BLIEB - Перевод немецкий на турецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blieb ГЛ. неперех.

blieb → bleiben

bleiben <blieb, geblieben> ГЛ. неперех. +sein

bleiben: kalmak

bleiben (sich aufhalten): bulunmak

bleiben (sich aufhalten): kalmak

bleiben (sich aufhalten): oturmak

bleiben (andauern): sürmek

bleiben (andauern): devam etmek

bleiben lassen: yapmamak

bleiben lassen etw: bırakmak -i

bleiben lassen etw: el sürmemek -e

es bleibt dabei: dediğim(iz) gibi

bei jdm bleiben: birinin yanında kalmak [vy oturmak]

bleiben Sie am Apparat!: telefondan ayrılmayın!

hängen bleiben ГЛ. intr

hängen bleiben (sich verfangen): takıl(ıp kal)mak

hängen bleiben (haften bleiben): asılı kalmak

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen: eteği bir çiviye takıldı

im Gedächtnis hängen bleiben ugs: hafızada kalmak

sitzen bleiben ГЛ. intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben: oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben: sınıfta kalmak

Выражения:

sitzen bleiben auf: satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben ГЛ. intr

stecken bleiben: takılıp kalmak

stehen bleiben ГЛ. intr

stehen bleiben: durmak, durup kalmak

stehen bleiben (stagnieren): duraklamak

übrig bleiben ГЛ. intr

übrig bleiben: (arta) kalmak

es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu): bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Präsens
ich	bleibe
du	bleibst
er/sie/es	bleibt
wir	bleiben
ihr	bleibt
sie	bleiben

Präteritum
ich	blieb
du	bliebst
er/sie/es	blieb
wir	blieben
ihr	bliebt
sie	blieben

Perfekt
ich	bin	geblieben
du	bist	geblieben
er/sie/es	ist	geblieben
wir	sind	geblieben
ihr	seid	geblieben
sie	sind	geblieben

Plusquamperfekt
ich	war	geblieben
du	warst	geblieben
er/sie/es	war	geblieben
wir	waren	geblieben
ihr	wart	geblieben
sie	waren	geblieben

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen: eteği bir çiviye takıldı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.

de.wikipedia.org

Dreizehn Jahre später waren zwar die Aufzeichnungen zu diesem Befund bereits wieder verloren gegangenen, doch der ungefähre Fundort blieb ermittelbar.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er noch in sieben Pokalspielen eingesetzt, in denen er torlos blieb.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Bis in die sechziger Jahre gab es hier eine Reihe von landwirtschaftlichen Betrieben, von denen einer blieb.

de.wikipedia.org