Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
взъерошенные
sang
Blut <-[e]s> [bluːt] СУЩ. ср.
1. Blut:
Blut
sang м.
arterielles/venöses Blut
sang artériel/veineux
jdm Blut abnehmen
faire une prise de sang à qn
Blut spenden
donner son sang
ihr steigt [o. schießt] das Blut in den Kopf
le sang lui monte à la tête
es ist viel Blut geflossen
le sang a coulé
es wurde viel Blut vergossen
le sang a coulé abondamment
2. Blut (Geblüt, Erbe):
Blut
sang м.
Выражения:
jdm stockt das Blut in den Adern
le sang de qn se glace dans ses veines
Blut und Wasser schwitzen разг.
avoir des sueurs froides разг.
Blut und Wasser schwitzen (sich sehr anstrengen müssen)
suer sang et eau разг.
blaues Blut in den Adern haben
être de sang bleu
das macht [o. schafft] [o. gibt] böses Blut
cela crée des rancœurs
frisches Blut
du sang frais
heißes [o. feuriges] Blut haben
avoir le sang chaud
kaltes Blut bewahren
garder son sang-froid
[nur] ruhig Blut!
du calme !
das geht [einem] ins Blut
cela [vous] fouette le sang
jd hat Blut geleckt
qn y a pris gout (goût)
jd hat etw im Blut, etw liegt jdm im Blut
qn a qc dans le sang
bis aufs Blut aussaugen, bekämpfen
jusqu'à la mort
bis aufs Blut reizen, peinigen
à mort разг.
bluten [ˈbluːtən] ГЛ. неперех.
bluten
saigner
an der Hand/aus dem Mund bluten
saigner à la main/de la bouche
meine Nase blutet
je saigne du nez
Выражения:
jd muss/soll bluten разг.
qn doit casquer разг.
er musste ganz schön bluten разг.
il a dû casquer un max разг.
Blut-Hirn-Schranke СУЩ. ж. МЕД.
Blut-Hirn-Schranke
barrière ж. sang–cerveau
Bachblütentherapie, Bach-Blüten-Therapie СУЩ. ж. мн. отсут.
Bachblütentherapie
thérapie ж. florale de Bach
Bachblütentherapie
thérapie par les quintessences florales
Запись в OpenDict
Blut-Hirn Schranke СУЩ.
Blut-Hirn Schranke ж.
barrière hématoencéphalique ж.
Präsens
ichblute
dublutest
er/sie/esblutet
wirbluten
ihrblutet
siebluten
Präteritum
ichblutete
dublutetest
er/sie/esblutete
wirbluteten
ihrblutetet
siebluteten
Perfekt
ichhabegeblutet
duhastgeblutet
er/sie/eshatgeblutet
wirhabengeblutet
ihrhabtgeblutet
siehabengeblutet
Plusquamperfekt
ichhattegeblutet
duhattestgeblutet
er/sie/eshattegeblutet
wirhattengeblutet
ihrhattetgeblutet
siehattengeblutet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Blut speien
vomir du sang
Blut brechen
vomir du sang
Blut spenden
donner son sang
frisches Blut
du sang frais
Blut und Wasser schwitzen разг.
avoir des sueurs froides разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.
de.wikipedia.org
Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.
de.wikipedia.org
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Blut" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Blut" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова