Heldin
Heldin → Held
Held(in) <-en, -en> [hɛlt] СУЩ. м.(ж.)
- Held(in)
- héros м. /héroïne ж.
Выражения:
- die Helden sind müde шутл.
- les héros sont fatigués
- du bist mir ein schöner/netter Held! ирон. разг.
- y a pas de quoi pavoiser ! шутл. разг.
- der Held/die Heldin des Tages sein
- être le héros/l'héroïne du jour
- in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
- ne pas faire des étincelles [en qc] разг.
- den Helden spielen разг.
- jouer les héros разг.
Held(in) <-en, -en> [hɛlt] СУЩ. м.(ж.)
- Held(in)
- héros м. /héroïne ж.
Выражения:
- die Helden sind müde шутл.
- les héros sont fatigués
- du bist mir ein schöner/netter Held! ирон. разг.
- y a pas de quoi pavoiser ! шутл. разг.
- der Held/die Heldin des Tages sein
- être le héros/l'héroïne du jour
- in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
- ne pas faire des étincelles [en qc] разг.
- den Helden spielen разг.
- jouer les héros разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Inhaltlich steht meist ein Held oder eine Heldin im Mittelpunkt, der/die Auseinandersetzungen mit guten und bösen, natürlichen und übernatürlichen Kräften bestehen muss.
de.wikipedia.org Dieser wird von transparenten Säulen gestützt und ist mit Statuen der berühmtesten Helden und Heldinnen der Antike ausgestattet.
de.wikipedia.org Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.
de.wikipedia.org 1934 wurde sie als Heldin der Arbeit geehrt.
de.wikipedia.org Die Geschichten der fünf Protagonistinnen klingen erschütternd – und ermutigend zugleich: Denn diese Heldinnen wollen sich ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht kampflos nehmen lassen.
de.wikipedia.org