Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
他面有倦容
appelé

I. an|rufen неправ. ГЛ. перех.

1. anrufen ТЕЛЕКОМ.:

anrufen
téléphoner à
jdn anrufen
téléphoner à qn
oft/selten angerufen werden
recevoir beaucoup/peu de coups de téléphone

2. anrufen ЮРИД.:

eine höhere Instanz anrufen
en appeler à une plus haute instance

3. anrufen (appellieren):

Gott um Gnade anrufen
invoquer la grâce de Dieu

4. anrufen ВОЕН.:

anrufen
interpeller

II. an|rufen неправ. ГЛ. неперех.

bei jdm/für jdn anrufen
téléphoner [ou appeler] chez/pour qn
Запись в OpenDict

anrufen ГЛ.

Wir haben versucht, Sie anzurufen. напр.
Nous avons essayé de vous appeler.
Präsens
ichrufean
durufstan
er/sie/esruftan
wirrufenan
ihrruftan
sierufenan
Präteritum
ichriefan
duriefstan
er/sie/esriefan
wirriefenan
ihrrieftan
sieriefenan
Perfekt
ichhabeangerufen
duhastangerufen
er/sie/eshatangerufen
wirhabenangerufen
ihrhabtangerufen
siehabenangerufen
Plusquamperfekt
ichhatteangerufen
duhattestangerufen
er/sie/eshatteangerufen
wirhattenangerufen
ihrhattetangerufen
siehattenangerufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Stefan hat vorhin angerufen
Stefan vient d'appeler
oft/selten angerufen werden
recevoir beaucoup/peu de coups de téléphone
er hat noch nicht angerufen
il n'a pas encore téléphoné
wer hat sonst noch angerufen?
qui d'autre a appelé sinon ?
hat der/die Dings angerufen?
est-ce que Machin/Machine [Chouette] a téléphoné? разг.
nachdem sie uns nicht angerufen hat
comme elle ne nous a pas téléphoné
er hat bis jetzt noch nicht angerufen
il n'a pas encore appelé
ich muss hierbleiben, bis er angerufen hat
je dois rester ici jusqu'à ce qu'il ait téléphoné
es ist unverzeihlich, dass Sie nicht angerufen haben
vous ne m'avez pas appelé, c'est impardonnable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einen Tag später wurde eine gesamtnationale Aktion des zivilen Ungehorsams angerufen.
de.wikipedia.org
Nach den Bezirksgerichten konnten Provinzgerichte als Revisionsinstanz angerufen werden.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wurden die Hinterbliebenen der Attentatsopfer anonym angerufen und zum Hören der Nachrichten aufgefordert, in denen sie dann erfuhren, dass erneut ein Attentäter oder einer der Hintermänner getötet worden war.
de.wikipedia.org
Das von den Hauptleuten, ab 1463 von einem Rat geführte Schiedsgericht erlangte eine zunehmende, auch externe, Autorität, so dass es auch von Nichtmitgliedern angerufen wurde.
de.wikipedia.org
Als Gericht kann es bei Verstößen gegen das Berufsrecht, das Standesrecht oder die Standesregeln angerufen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре