I. herzlich ПРИЛ.
- herzlich Begrüßung, Lächeln, Worte
- chaleureux(-euse)
- herzlich Willkommen
- cordial(e)
II. herzlich НАРЕЧ.
1. herzlich:
- herzlich empfangen, begrüßen, gratulieren
- chaleureusement
- herzlich sich bedanken
- vivement
- herzlich [o. herzlichst] dein/euer/Ihr ...
- cordialement, ton/ta/votre ...
2. herzlich (recht):
- herzlich langweilig, wenig, uninteressant
- franchement
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.
de.wikipedia.org Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.
de.wikipedia.org Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.
de.wikipedia.org Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.
de.wikipedia.org