Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Covid
Prüfungen

examen [ɛgzamɛ͂] СУЩ. м.

1. examen (analyse):

examen des faits
[Über]prüfung ж.
examen d'une proposition, question
Prüfung
examen des empreintes digitales
Untersuchung ж.
examen d'un problème
Auseinandersetzung ж. mit einem Problem
examen de tolérance écologique
Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen МЕД., БИОЛ.:

examen
Untersuchung ж.
examen du cadavre
Leichenschau ж.
examen du sang
Blutuntersuchung
examen du sang
Blutbild ср.
examen d'urine
Harnuntersuchung
examen de routine
Routineuntersuchung
examen rectal
Rektaluntersuchung
examen auditif
Gehörprüfung ж.
passer un examen auditif
sich дат. einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen ШКОЛА
Prüfung ж.
examen УНИВЕР.
[Abschluss]examen ср.
matière d'examen/de l'examen
Prüfungsfach ср.
sujet d'examen/de l'examen
Prüfungsthema ср.
examen d'entrée/de passage
Aufnahme-/Versetzungsprüfung
examen intermédiaire УНИВЕР.
Zwischenprüfung
examen intermédiaire УНИВЕР.
Zwischenexamen
examen du permis de conduire
Fahrprüfung

4. examen ЮРИД.:

examen
[Über]prüfung ж.
examen critique
Inaugenscheinnahme ж. спец.
examen critique judiciaire
richterliche Inaugenscheinnahme спец.
examen formel
Formalprüfung спец.
examen de l'équivalence des conditions
Äquivalenzprüfung спец.
examen à la réception
Eingangsprüfung
mise en examen
Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens
mettre qn en examen
das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. НАЛОГ. (contrôle):

examen financier
Finanzprüfung ж.
examen final des comptes
Abschlussprüfung
examen des livres
Bucheinsicht ж.
examen des livres
Büchereinsicht
examen de sélection
Ausleseprüfung

II. examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle
Berufseignungsprüfung ж.
examen de conscience
Gewissenserforschung ж.
faire son examen de conscience
sein Gewissen erforschen
examen du crédit additionnel
Nachtragsprüfung ж.
examen de nouveauté ЮРИД.
Neuheitsprüfung ж.
examen de solvabilité ФИНАНС.
Bonitätsprüfung ж.
Запись в OpenDict

examen СУЩ.

soumettre qch à l'examen de qn
jmdm etw zur Begutachtung überlassen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

service des examens УНИВЕР.
≈ Prüfungsamt
peur des examens/de l'échec
Examens-/Versagensangst
soumettre qn à des examens anthropométriques
jdn erkennungsdienstlich behandeln
il a la hantise des examens
er hat panische Angst [o. ihm graut] vor Prüfungen дат.
les examens/vacances sont encore loin
bis zu den Prüfungen/Ferien ist noch viel Zeit
le docteur m'a fait de tout ; examens, tests, vérifications, patin, couffin
der Arzt hat alles bei mir gemacht; Untersuchungen, Tests, Kontrollen und pi pa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'hypocondrie, peur chronique d'avoir une maladie grave, peut s'accompagner de comportements de vérification (demande d'examens médicaux), mais qui ne sont pas considérés comme des compulsions.
fr.wikipedia.org
Les examens révèlent qu'elle a une tumeur sur sa trachée.
fr.wikipedia.org
L’office ne possède aucune infrastructure lui permettant d’effectuer ces examens.
fr.wikipedia.org
Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.
fr.wikipedia.org
Toutefois, le lieu de maîtrise est souvent défini à l'aide de questionnaires ou d’examens psychologiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре