Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подчинительное
rouge

Röte <-, -n> СУЩ. ж.

Röte
rouge м.

Rote Meerbarbe ж.

Rote Meerbarbe
rouget м.

Rote Bete ж.

Rote Bete
betterave ж. rouge

Rote Grütze ж.

Rote Grütze
soupe de fruits rouges d’une consistance entre gelée et sirop, accompagnée d’une crème anglaise

I. rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> ПРИЛ.

rot
rouge
rot Haare, Bart
roux(rousse)
rot werden
rougir

II. rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> НАРЕЧ.

rot schreiben, streichen
en rouge
rot glühen Wangen, Ohren:
rougir
rot glühend Eisen
incandescent(e)
[im Gesicht] rot anlaufen
rougir

Выражения:

rot angehaucht sein разг.
être un/une coco разг.

Rot <-s, - [o. разг. -s]> СУЩ. ср.

Rot
rouge м.
bei Rot über die Kreuzung fahren
passer au rouge

Rote-Armee-Fraktion СУЩ. ж. ИСТ.

Rote-Armee-Fraktion
Fraction ж. Armée Rouge

Rote-Augen-Effekt <-[e]s, -e> СУЩ. м.

Rote-Augen-Effekt
effet м. yeux rouges

rot-grün ПРИЛ. ПОЛИТ.

rot-grün Regierung, Politik
rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

Rot-Sperre ж.

Rot-Sperre
suspension suite à un carton rouge
Запись в OpenDict

Rote Grütze СУЩ.

Rote Grütze ж. КУЛИН.
gruau de fruits rouges м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rote Grütze
compote refroidie de fruits rouges, épaissie avec de la fécule
[rote] Johannisbeere
groseille ж. [rouge]
rote Zwiebel
ognon (oignon) rouge
Rote Rübe
betterave rouge
Rote Bete
betterave ж. rouge
rote Karte
carton rouge
eine rote Ampel
un feu rouge
schwarze/rote Zahlen schreiben Firma:
dégager des bénéfices/être dans le rouge
die Rote Armee ИСТ.
l'armée rouge
das Rote Kreuz
la Croix-Rouge
der Rote Platz
la place Rouge
der rote Halbmond
le Croissant-Rouge
der rote Faden
le fil conducteur
rote/grüne Linse
lentille blonde/verte
gelbe/rote Karte
carton м. jaune/rouge
Gelb-Rote-Karte
carton jaune suivi d’un rouge
das rote Tuch des Toreros
la cape du torero
das Rote/Schwarze/Tote Meer
la mer Rouge/Noire/Morte
grüne/rote/weiße/schwarze Bohnen
haricots verts/rouges/blancs/noirs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das rote Quadrat trat 1969 hinter die Zwillingfiguren.
de.wikipedia.org
Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.
de.wikipedia.org
Dieser hatte dann den Zug abzugehen, um die rote Signalleuchte im betroffenen Wagen zu finden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber drei rote Schrägrechtsbalken, oben belegt mit einem dreilätzigen blauen Turnierkragen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rote" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
английский

"rote" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова