Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Croix
Kreuz

croix <мн. croix> [kʀwa] СУЩ. ж.

croix
Kreuz ср.
plan en forme de croix
kreuzförmiger Grundriss
plan en forme de croix
Grundriss in Form eines Kreuzes
être disposé(e) en croix
kreuzförmig angeordnet sein
croix gammée
Hakenkreuz
croix pastorale double
Doppelkreuz
les bras en croix
mit seitlich ausgestreckten Armen
le supplice de la croix
der Kreuzigungstod
le supplice de la croix
der Kreuzestod
le signe de croix
das Kreuzzeichen
faire un signe de croix
ein Kreuzzeichen machen
faire un signe de croix
sich bekreuzigen
le chemin de croix
der Kreuzweg
marquer qc d'une croix
etw ankreuzen
mettre une croix dans la case qui convient
das zutreffende Feld bitte ankreuzen

Выражения:

croix de bois, croix de fer [si je mens, je vais en enfer]
Eidesformel von Kindern beim Spiel
faire une croix sur qc разг.
etw abschreiben [o. vergessen können] разг.
porter sa croix лит.
sein Kreuz tragen

II. croix [kʀwa]

croix de guerre
Kriegsverdienstkreuz ср.
croix de la Légion d'honneur
Kreuz ср. der Ehrenlegion
croix de Lorraine
Lothringerkreuz ср.
croix du mérite
≈ Verdienstkreuz ср.
Запись в OpenDict

croix СУЩ.

c'est la croix et la bannière (c'est très difficile: c'est la galère) ж. перенос. фразеол.
es ist fürchterlich mühsam / mühselig / beschwerlich / zeitraubend
Запись в OpenDict

croix СУЩ.

Croix de fer (décoration militaire allemande) ж. ИСТ., ВОЕН.
Eiserne Kreuz ср.
croix de fer ж. СПОРТ спец.
Kreuzhang м. спец.

Croix-Rouge [kʀwaʀuʒ] СУЩ. ж.

la Croix-Rouge
das Rote Kreuz

I. grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] СУЩ. ж. (décoration)

grand-croix
Großkreuz ср.

II. grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] СУЩ. м. (personne)

grand-croix
Träger м. des Großkreuzes

I. rose-croix [ʀozkʀwɑ] СУЩ. ж. sans мн. ИСТ.

la Rose-Croix
die Rosenkreuzer

II. rose-croix [ʀozkʀwɑ] СУЩ. м. неизм. ИСТ.

rose-croix
Rosenkreuzer м.

Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] СУЩ. ж. ИСТ.

Rose-Croix
Rosenkreuzer Pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

croix gammée
Hakenkreuz
marquer qc d'une croix
etw ankreuzen
le signe de croix
das Kreuzzeichen
le chemin de croix
der Kreuzweg
chacun porte sa croix
jeder hat sein Kreuz zu tragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Croix de cimetière : elle est appuyée sur un grand socle octogonal, dont chaque face présente une ogive trilobée, couronnée d'un fronton.
fr.wikipedia.org
Une croix de cimetière est également inscrite au titre des monuments historiques depuis 2001.
fr.wikipedia.org
Il fut autorisé à en porter la croix d’or le 9 décembre 1814.
fr.wikipedia.org
Il y est représenté avec sa mitre d'évêque, bénissant et tenant une croix tréflée.
fr.wikipedia.org
Dans le reste du monde, la croix reste présente sur l'écusson et les maillots.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "croix" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский