USZANOWAĆ - Перевод польский на английский

uszanować

uszanować св. of szanować

I. szanować ГЛ. перех.

1. szanować (cenić):

szanować

to respect

szanować

to esteem

2. szanować (chronić):

szanować ubranie

to take care of

szanować ubranie

to look after

szanować własność, środowisko

to respect

3. szanować prawa, tradycje, zwyczaje:

szanować

to respect

szanować

to conform to

II. szanować szanować się ГЛ. возвр. гл.

1. szanować (mieć poczucie własnej godności):

szanować się

to have self-respect

szanujący się fachowiec

self-respecting professional

2. szanować (poważać się nawzajem):

szanować się

to respect each other

3. szanować (oszczędzać się):

szanować się

to take care of oneself

szanować się

to look after oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wciąż tęskni za szczerością i wolnością i nie może się zobowiązać, uszanować żadnych zasad.

pl.wikipedia.org

Radzi więc intruzom uszanować to, że one zostaną wzorami cnoty i porzucić wszelkie bezczelne nadzieje.

pl.wikipedia.org

Graham przed przyjazdem przeprowadził konsultacje, w których pytał jak ma usługiwać, by nie urazić gospodarzy, by uszanować ich kulturę i zwyczaje.

pl.wikipedia.org

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył, że jego wystąpienie nie jest stanowiskiem rządu i ministerstwa i w pełni szanuje suwerenność parlamentu w sprawie podjęcia uchwały.

pl.wikipedia.org