Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mercurialism
Licht

światło <род. ‑ła, мн. ‑ła> [ɕfjatwo] СУЩ. ср.

1. światło (promieniowanie, oświetlenie: słońca, świecy, lampy, latarni):

światło
Licht ср.
światło
Schein м.
światło dzienne
Tageslicht ср.
sztuczne światło
künstliches Licht
sztuczne światło
künstliche Beleuchtung ж.
przy świetle gwiazd/księżyca
im Licht der Sterne/bei [o. im] Mondschein
pod światło
gegen das Licht
pod światło
bei Gegenlicht
zapalić/zgasić światło
Licht anschalten/ausschalten
przedstawiać kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle
jdn/etw in einem günstigen/ungünstigen Licht darstellen [o. erscheinen lassen]
rzucić światło na coś
Licht auf etw werfen
to rzuca nowe światło na tę sprawę
das wirft ein neues Licht auf die Sache
ujrzeć światło dzienne
ans [Tages]licht kommen
ujrzeć światło dzienne
an die Öffentlichkeit gelangen
ukazać coś w pełnym świetle
etw in allen Einzelheiten schildern
widzieć światło w tunelu
[das] Licht am Ende des Tunnels sehen
w świetle czegoś
im Lichte einer S. род.
w świetle tych faktów
im Lichte der Tatsachen
wydobyć coś na światło dzienne
etw ans [Tages]licht befördern [o. bringen]
wyjść na światło dzienne
ans [Tages]licht kommen

2. światło АВТО.:

światła drogowe [lub długie]
Fernlicht ср.
światła mijania [lub krótkie]
Abblendlicht ср.
światła awaryjne
Warnblinkanlage ж.
światła cofania
Rückfahrscheinwerfer м. мн.
światła postojowe/stopu
Stand-/Bremslicht ср.
światła przednie
[Front]scheinwerfer м. мн.
światła tylne
Schlussleuchte ж.
światła tylne
Schlusslicht ср.
zapalić komuś zielone światło
jdm grünes Licht geben

3. światło разг. (instalacja świetlna):

całe miasto zostało pozbawione światła
die gesamte Stadt ж. war ohne Licht
podłączyć światło
Licht anschließen
rachunek za światło
Lichtrechnung ж.
awaria światła
Lichtausfall м.

4. światło (blask: brylantu):

światło
Schimmer м.
światło
Glanz м.

5. światło (przekrój: rury):

światło
Durchmesser м.

6. światło:

światło ФОТО., ИСК.
[Glanz]licht ср.
światło ФОТО., ИСК.
Lichteffekt м.

7. światło ТИПОГР.:

światło
Durchschuss м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

światło odblaskowe АВТО.
Rückstrahler м.
sztuczne światło
künstliches Licht
pod światło
bei Gegenlicht
podłączyć światło
Licht anschließen
mdławe światło
fahles Licht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Światło docierało do wnętrza przez wysoko umieszczone małe okna.
pl.wikipedia.org
Cierpi na genetyczną achromatopsję i nadwrażliwość na światło.
pl.wikipedia.org
Jego praktykujący katolicyzm pomógł mu w studiach nad rewolucją francuską oraz rzucenie nowego światła na tę epokę.
pl.wikipedia.org
Cechą charakterystyczną stygalu jest brak światła (z reguły całkowita ciemność) oraz na ogół stała w ciągu roku temperatura wody (najczęściej niska).
pl.wikipedia.org
Od wschodniej strony światło pada przez duże półkoliście zamknięte okna.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "światło" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский