Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
regularnego
neu
немецкий
немецкий
польский
польский
Neubauwohnung
mieszkanie ср. w nowym budownictwie
unter neuer Leitung
pod nowym kierownictwem
dem Neubau weichen fig
ustępować [св. ustąpić] miejsca nowym budynkom [lub budynkom]
auf zu neuen Ufern!
ruszajmy ku nowym brzegom!
neu [in der Klasse] sein
być nowym [w klasie]
der neue Wagen fährt sich gut
dobrze się jeździ nowym samochodem
sich in der neuen Umgebung zurechtfinden
orientować się w nowym otoczeniu
sich in der neuen Stadt einleben
zaaklimatyzować się w nowym mieście
quer einsteigen (Kariere im fremden Bereich machen)
robić karierę w nowym zawodzie
sich nach einem neuen Mantel umsehen
rozglądać się za nowym płaszczem
aussetzen Wild
osadzać [св. osadzić ](zwierzęta na nowym terenie)
mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum
swoim nowym show doskonale rozśmieszył [lub rozbawił] publiczność
ich muss mich nach einer neuen Wohnung umtun
muszę rozejrzeć się za nowym mieszkaniem
die Einbeziehung des Publikums in die Aufführung war neuartig
zaangażowanie ср. publiczności w przedstawienie było czymś nowym
Grass provoziert Israel mit seinem neuen Gedichtband напр.
Grass prowokuje Izrael swoim nowym tomem poezji
польский
польский
немецкий
немецкий
w nowym oświetleniu
in einem anderen Licht
asymilować się w nowym środowisku
sich вин. an eine neue Umgebung anpassen
odnajdować się w nowym środowisku
sich in der neuen Umgebung einleben
coś toczy się nowym [lub innym] torem
etw nimmt einen neuen Verlauf
gdzie byłeś wczoraj? – w takim nowym klubie
wo warst du gestern? – in so einem neuen Club

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nowym rozwiązaniem jest zastosowanie lateksowych cięgien w miejscu sprężyn.
pl.wikipedia.org
Jednostki gotowe przystosować się do zasad panujących w nowym społeczeństwie mogły niekiedy wspiąć się na wysokie pozycje mimo skromnego pochodzenia, ku niezadowoleniu dotychczasowej warstwy bogaczy.
pl.wikipedia.org
Załamany po zakończeniu długiego związku, staje się zaintrygowany nowym, zaawansowanym systemem operacyjnym, który zapowiadał posiadanie intuicyjnego podmiotu w sobie, indywidualnego dla każdego użytkownika.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak przy pracy z pierwszym albumem raper pracował z nowym producentem.
pl.wikipedia.org
O zamknięciu cmentarza zdecydowano już w 1879 roku, ale doszło do niego ostatecznie w 1895 roku, kiedy zaczęto grzebać zmarłych na nowym cmentarzu parafialnym.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре