ROZPĘDZAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rozpędzać <‑dza> [rospendzatɕ], rozpędzić [rospeɲdʑitɕ] св. ГЛ. перех.

1. rozpędzać (powodować zwiększenie szybkości):

rozpędzać pojazd: beschleunigen

rozpędzać pojazd: die Geschwindigkeit steigern

2. rozpędzać (rozpraszać):

rozpędzać tłum: zerstreuen

rozpędzać tłum: auseinander treiben [o. jagen]

II. rozpędzać <‑dza> [rospendzatɕ], rozpędzić [rospeɲdʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

1. rozpędzać (nabierać szybkości):

rozpędzać: auf Touren kommen

rozpędzać: in Fahrt [o. Schwung] kommen

2. rozpędzać перенос. (zagalopować się):

rozpędzać: jedes Maß verlieren

rozpędzać: überziehen

rozpędzać: übertreiben

rozpędzać się w krytykowaniu czegoś: bei der Kritik an etw дат. jedes Maß verlieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rozpędzać się w krytykowaniu czegoś: bei der Kritik an etw дат. jedes Maß verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Samochód rozpędzał się do 100 km/h w czasie 6,2 sekundy oraz mógł rozwinąć prędkość 241 km/h.

pl.wikipedia.org

Dzięki niewielkiej masie własnej samochód w swej najmocniejszej wersji rozpędzał się do 160 km/h.

pl.wikipedia.org

Jeńców francuskich rozpędzano psami, a nawet bito kolbami.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu kapsuły startowej, uruchomieniu ulega rakietowy silnik startowy na paliwo stałe, który rozpędza pocisk do poddźwiękowej prędkości marszowej.

pl.wikipedia.org

Silnik ten rozpędzał to dwutonowe auto do prędkości maksymalnej 110 km/h.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rozpędzać" в других языках