Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
使自命不凡
Gesicht
twarz <род. ‑y, мн. ‑e> [tfaʃ] СУЩ. ж.
1. twarz обыч. lp (oblicze):
twarz
Gesicht ср.
wyraz twarzy
Gesichtsausdruck м.
regularne rysy twarzy
gleichmäßige Gesichtszüge м. мн.
twarz pokerzysty
Pokergesicht ср.
krzywić twarz
das Gesicht verziehen
krzyknąć komuś coś w twarz
jdm etw ins Gesicht sagen
wyczytać coś komuś z twarzy
jdm etw vom Gesicht ablesen
ktoś ma coś wypisane na twarzy
jdm steht etw ins [o. im] Gesicht geschrieben
jest ci w tym do twarzy
das steht dir gut
komuś nie jest do twarzy w czymś
etw steht jdm nicht gut zu Gesicht
być zwróconym twarzą do kogoś/czegoś
jdm/etw [mit dem Gesicht] zugewandt sein
siedzieć twarzą do kogoś/czegoś
jdm/etw gegenübersitzen
blada twarz
Bleichgesicht ср. разг.
z kamienną twarzą
mit versteinerter Miene высок.
znać kogoś z twarzy
jdn vom Sehen kennen
ktoś bez twarzy
gesichtsloser Mensch м.
coś z ludzką twarzą
etw mit menschlichem Antlitz
padać na twarz ze zmęczenia
todmüde sein
padam na twarz разг.
ich bin hundemüde разг.
padać przed kimś na twarz
vor jdm auf die Knie gehen высок.
padać przed kimś na twarz
vor jdm zu Kreuze kriechen
roześmiać się komuś w twarz
jdm ins Gesicht lachen
stanąć z kimś/czymś twarzą w twarz
jdm/etw von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen [o. begegnen] высок.
stracić/zachować twarz
das Gesicht verlieren/wahren
kurza twarz!
verdammt! разг.
trzymać kogoś za twarz
jdn kurz halten
wylać [lub wywalić] kogoś na zbitą twarz
jdn hinauswerfen
2. twarz перенос. (człowiek, osoba):
twarz
Gesicht ср.
nowe twarze
neue Gesichter
3. twarz перенос. высок. (charakter czegoś):
twarz
Gesicht ср.
jedna z twarzy demokracji
eines der Gesichter der Demokraten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
syfiasta twarz
pickeliges Gesicht ср.
szpetna twarz
hässliches Gesicht ср.
wąsata twarz
schnurrbärtiges Gesicht ср.
zaokrąglona twarz
ein rundes Gesicht ср.
twarz owalna
ovales Gesicht ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Są one zgrupowane w sekwencje oddzielone twarzą kobiety.
pl.wikipedia.org
Jak sama przyznawała w wielu wywiadach, nie chce być sławna, dlatego używa jej do zasłaniania twarzy przed widzami oraz paparazzi.
pl.wikipedia.org
Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.
pl.wikipedia.org
Młode ptaki podobne do dorosłych, z czarnymi krawędziami na górnych częściach ciała, wzór na twarzy mniej oczywisty.
pl.wikipedia.org
W każdej z twarzy mieści się 70 000 ust, a w każdych ustach znajduje się język.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "twarz" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский