КОГДА́ - Перевод русский на английский

I. когда́ НАРЕЧ.

когда́

when

когда́ он придёт?

when will he come?

когда́-нибу́дь

ever

когда́-нибу́дь

some [or one] day

Вы когда́-нибу́дь там бы́ли?

Have you ever been there?

когда́-то

once

когда́ как

it depends

когда́ речь идёт о

as far as is concerned

когда́ речь идёт о (иногда́)

sometimes

когда́ бы ни

whenever

когда́ б

if

когда́ бы вы ни пришли́

whenever you come

когда́ так, я согла́сен

if that is the case, I agree

II. когда́ СОЮЗ

когда́

when

когда́

while

когда́ он просну́лся, бы́ло ещё темно́

when he woke up, it was still dark

когда́ бы знал, не пошёл бы

if I had known, I wouldn't have gone