Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
килограммов
dal
английский
английский
словенский
словенский
I'd give my eye teeth for that перенос.
vse bi dal za to
I put clean sheets on the bed
na posteljo sem dal sveže rjuhe
I'm dying to hear the news
vse bi dal, da bi slišal novice
he didn't gave either his name or address
ni dal niti svojega imena niti naslova
now, where did I put my hat?
no, kam sem dal svoj klobuk?
the jar lid stayed on
pokrovček od kozarca se ni dal odpreti
he has given me some money toward it
dal mi je nekaj denarja zraven
a penny for your thoughts! saying
kaj bi dal, da bi izvedel, o čem razmišljaš!
the cook passed the carrots through the mixer
kuhar je dal korenje v mešalnik in naredil pire
словенский
словенский
английский
английский
dál je poklicati zdravnika
he had sb call for a doctor
dal mu je jésti
he gave him food
fármo je dal v najem
he leased out the farm
dal nam je nekaj fóre
he gave us a head start
v oglásnik je dal oglas разг.
he put an ad in the classifieds magazine
fevdno posest je dal v févd vazalu
he enfieted his vassal with the estate
na glavo si je dal kúčmo
he put a fur hat on
zanj bi dal roko v ôgenj
I would do anything for him
kdo ti je dal pravíco, da ...? перенос.
who gave you the right to...?
pokazal mi je moškega, katéremu je dal denar
he showed me the man whom he gave the money to

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dal je pobudo za zidavo novega muzejskega poslopja, ki je bilo svečano predano svojemu namenu 2. decembra 1888.
sl.wikipedia.org
V zahvalo je dal srebrno repliko svoje roke in jo pritrdil na ikono.
sl.wikipedia.org
Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.
sl.wikipedia.org
Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.
sl.wikipedia.org
Trud sanjačev, da bi razširili zavedanje o svoji motnji, je dal širom po svetu pobudo za prevajanje lestvice neprilagojenega sanjarjenja, ki jo sestavlja 16 vprašanj.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре