AFFALÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. affalé (affalée) [afale] ГЛ. прич. прош. вр.

affalé → affaler

II. affalé (affalée) [afale] ПРИЛ.

affalé (affalée): slumped (dans in)

affalé (affalée): sprawled (sur on)

I. affaler [afale] ГЛ. перех.

affaler МОР. personne, marin:

affaler voile, cordage: to lower

affalez!: lower away!

II. s'affaler ГЛ. возвр. гл.

1. s'affaler разг. personne:

s'affaler (de fatigue): to collapse

s'affaler (par accident): to fall

2. s'affaler МОР.:

s'affaler personne:: to slide

s'affaler par une échelle: to slide down a ladder

I. affaler [afale] ГЛ. перех.

affaler МОР. personne, marin:

affaler voile, cordage: to lower

affalez!: lower away!

II. s'affaler ГЛ. возвр. гл.

1. s'affaler разг. personne:

s'affaler (de fatigue): to collapse

s'affaler (par accident): to fall

2. s'affaler МОР.:

s'affaler personne:: to slide

s'affaler par une échelle: to slide down a ladder

английский

французский

haul down rope, sail: affaler

slump: s'affaler разг.

to slump into an armchair/to the ground: s'affaler dans un fauteuil/sur le sol разг.

slumped: affalé разг.

slumped over the steering wheel/across the table/in a chair: affalé sur le volant/en travers de la table/dans un fauteuil разг.

to sit down with a flop: s'affaler sur une chaise

to flop down on bed, sofa: s'affaler sur

haul in rope: affaler

to lie in a heap person:: être affalé

to fall or collapse in a heap person:: s'affaler

to collapse in an exhausted heap: s'affaler épuisé

sprawl (exhaustedly): s'affaler

lower sail: affaler

to sink into a chair: s'affaler dans un fauteuil

в словаре PONS

французский

английский

affaler [afale] ГЛ. возвр. гл.

s'affaler sur le sol: to collapse on the ground

être affalé dans un fauteuil: to be slumped in an armchair

английский

французский

sprawl: s'affaler

to lie in a sprawl: être affalé

sink back: s'affaler

to plonk oneself down on sth: s'affaler sur qc

flop on seat: s'affaler

в словаре PONS

французский

английский

affaler [afale] ГЛ. возвр. гл.

s'affaler sur le sol: to collapse on the ground

être affalé dans un fauteuil: to be slumped in an armchair

английский

французский

sprawl: s'affaler

to lie in a sprawl: être affalé

sink back: s'affaler

to plunk oneself down on sth: s'affaler sur qc

flop on seat: s'affaler

Présent
j'	affale
tu	affales
il/elle/on	affale
nous	affalons
vous	affalez
ils/elles	affalent

Imparfait
j'	affalais
tu	affalais
il/elle/on	affalait
nous	affalions
vous	affaliez
ils/elles	affalaient

Passé simple
j'	affalai
tu	affalas
il/elle/on	affala
nous	affalâmes
vous	affalâtes
ils/elles	affalèrent

Futur simple
j'	affalerai
tu	affaleras
il/elle/on	affalera
nous	affalerons
vous	affalerez
ils/elles	affaleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью