ANSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

anse [ɑ̃s] СУЩ. ж.

1. anse (de tasse, panier):

anse

handle

2. anse ГЕОГР.:

anse

cove

3. anse АНАТ.:

anse

loop

anse de panier АРХИТ.

basket arch

Выражения:

faire danser ou valser l'anse du panier

to be on the fiddle разг.

английский

французский

cove

anse ж.

lug

anse ж.

handle (on bucket, cup, basket)

anse ж.

to knock the handle off the jug

casser l'anse du pot

в словаре PONS

anse [ɑ̃s] СУЩ. ж.

1. anse d'un panier:

anse

handle

2. anse (petite baie):

anse

cove

в словаре PONS

anse [ɑ͂s] СУЩ. ж.

1. anse d'un panier:

anse

handle

2. anse (petite baie):

anse

cove

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La zone comprend plus de 1 000 îles et 24 000 km de côtes très découpées par plusieurs milliers d'anses, de baies et de fjords.

fr.wikipedia.org

Les archéologues grecs ont aussi mis au jour des tasses d'argile à deux anses et des pots suggérant le transvasement des liquides et sa consommation.

fr.wikipedia.org

Une baie de petite dimension est plutôt appelée anse.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme « un pot à cuire cylindrique à col côtelé, en céramique commune sombre grise, munie d'une seule anse ».

fr.wikipedia.org

La balance romaine ou « romaine » est une balance qui se compose d'un fléau suspendu par une anse qui le divise en deux bras inégaux.

fr.wikipedia.org