BERCEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

berceau <мн. berceaux> [bɛʀso] СУЩ. м.

1. berceau (de bébé):

berceau: cradle

dès ou depuis le berceau: from the cradle

du berceau jusqu'à la tombe: from the cradle to the grave

il prend ses petites amies au berceau , il les prend au berceau перенос.: he's a cradle snatcher

2. berceau (lieu d'origine):

berceau (de personne, famille): birthplace

berceau (de religion, civilisation, peuple): cradle

3. berceau:

berceau ТЕХН., ВОЕН., МОР.: cradle

4. berceau АРХИТ.:

berceau: barrel vault

5. berceau (voûte de feuillage):

berceau: bower

berceau: arbour брит.

voûte en berceau/d'arêtes: barrel/groined vault

английский

французский

birthplace перенос.: berceau м. (of de)

he's/she's a cradle-snatcher: il/elle les prend au berceau разг.

cradle: berceau м. also перенос.

from the cradle: depuis le berceau

from the cradle to the grave: du berceau à la tombe

to rob the cradle: les prendre au berceau разг.

she's a baby snatcher! перенос., шутл.: elle les prend au berceau!

a babe in arms букв.: un enfant au berceau

she laid the baby in the cot: elle a couché le bébé dans le berceau

в словаре PONS

французский

английский

berceau <x> [bɛʀso] СУЩ. м.

1. berceau (couffin):

berceau: cradle

2. berceau (lieu d'origine):

berceau d'une idée, technique, personne: birthplace

3. berceau АРХИТ.:

berceau: barrel vault

4. berceau БОТАН.:

berceau: bower

английский

французский

cradle: berceau м.

в словаре PONS

французский

английский

berceau <x> [bɛʀso] СУЩ. м.

1. berceau (couffin):

berceau: cradle

2. berceau (lieu d'origine):

berceau d'une idée, technique, personne: birthplace

3. berceau АРХИТ.:

berceau: barrel vault

4. berceau БОТАН.:

berceau: bower

английский

французский

cradle: berceau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью