CADAVRE - Перевод французский на английский

французский

английский

cadavre [kadavʀ] СУЩ. м.

1. cadavre (de personne):

cadavre (gén): corpse

cadavre (de victime): body

cadavre (d'animal): body, carcass

on a retiré trois cadavres des décombres: three bodies were pulled out of the rubble

cadavre ambulant разг.: walking skeleton

2. cadavre (bouteille vide):

cadavre разг.: dead bottle

cadavre exquis: game of consequences

disséquer МЕД., БИОЛ. cadavre, plante: to dissect

embaumer cadavre: to embalm

exhumer cadavre: to exhume

immerger cadavre: to bury [sth] at sea

cadavre en état de putréfaction: putrefying corpse

exsangue cadavre, organe: bloodless

английский

французский

cadaver: cadavre м.

corpse: cadavre м.

to have a skeleton in the cupboard брит. or closet америк.: avoir un cadavre dans le placard разг.

французский

английский

cadavre [kadɑvʀ] СУЩ. м.

cadavre d'une personne: corpse

cadavre d'un animal: carcass

Выражения:

être un cadavre ambulant разг.: to be a walking skeleton

incinération d'un cadavre: cremation

incinérer cadavre: to cremate

recel de cadavre: concealment of death

décomposé(e) cadavre: decomposed

cadavre en putréfaction: putrefying body

rigidité d'un cadavre, muscle: stiffness

английский

французский

cadaver: cadavre м.

corpse: cadavre м.

stiff: cadavre м.

французский

английский

cadavre [kadɑvʀ] СУЩ. м.

cadavre d'une personne: corpse

cadavre d'un animal: carcass

incinération d'un cadavre: cremation

cadavre en putréfaction: putrefying body

incinérer cadavre: to cremate

décomposé(e) cadavre: decomposed

décomposition d'un cadavre: decomposition

rigidité d'un cadavre, muscle: stiffness

английский

французский

corpse: cadavre м.

cadaver: cadavre м.

stiff: cadavre м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être un cadavre ambulant разг.: to be a walking skeleton

cadavre en putréfaction: putrefying body

se décomposer cadavre: to decompose

recel de cadavre: concealment of death

to have skeletons in the cupboard [or a. америк. closet]: cacher un cadavre dans son placard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Orycteropus est basé sur un sonnet classique, décomposé sur des pages violettes en vis-à-vis de planches images.

fr.wikipedia.org

À l'instar de l'anhydride sélénieux, l'anhydride tellureux est décomposé par l'acide sulfureux et le gaz hydrogène sulfuré.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène naturel est le produit profondément décomposé et modelé par le ravinement de basaltes.

fr.wikipedia.org

Le cercueil était presque complètement décomposé, mais il avait laissé une empreinte dans l’argile qui l’entourait.

fr.wikipedia.org

Ils se sont développés aussi bien sur du matériel décomposé que sur des minéraux intacts et peuvent même apparaître sur les sphéroïdes de strontiodressérite.

fr.wikipedia.org