RUBBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rubble [брит. ˈrʌb(ə)l, америк. ˈrəb(ə)l] СУЩ.

1. rubble U:

rubble (after explosion): décombres м. мн.

rubble (on building site): gravats м. мн.

the house was reduced to a pile of rubble: il ne restait de la maison qu'un tas de décombres

2. rubble СТРОИТ.:

rubble: blocaille ж.

to poke out through flower: snow, rubble: poindre à travers

французский

английский

gravats: rubble uncountable

plâtras: rubble uncountable

décombres: rubble uncountable

enseveli sous les décombres: buried under the rubble

déblais (débris): rubble uncountable

un monceau de ruines: a pile of rubble

démolitions: rubble uncountable

les victimes ensevelies sous les démolitions: the victims buried under the rubble

on a retiré trois cadavres des décombres: three bodies were pulled out of the rubble

blocage: rubble(-filler)

в словаре PONS

английский

французский

rubble [ˈrʌbl] СУЩ. no мн.

1. rubble (smashed rock):

rubble: gravats mpl

2. rubble (from demolished building):

rubble: décombres mpl

3. rubble перенос.:

to reduce sth to rubble: réduire qc en poussière

probe rubble: chercher dans

французский

английский

gravats: rubble

déblais: rubble no мн.

moellon: rubble

décombres: rubble

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

в словаре PONS

английский

французский

rubble [ˈrʌb·l] СУЩ.

1. rubble (smashed rock):

rubble: gravats mpl

2. rubble (from demolished building):

rubble: décombres mpl

3. rubble перенос.:

to reduce sth to rubble: réduire qc en poussière

probe rubble: chercher dans

французский

английский

gravats: rubble

déblais: rubble

décombres: rubble

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reduce sth to rubble: réduire qc en poussière

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is, therefore, effectively transparent to the probe laser, even when the laser is exactly resonant with the transition.

en.wikipedia.org

Pulsating energy and the specially developed probe help to prevent overexposure to ultrasonic waves and the subsequent side effects.

en.wikipedia.org

When the sound wave encounters a media interface, part of the sound wave is reflected back toward the probe.

en.wikipedia.org

Because probes wear out, and because the auto-sensing circuitry is not compatible between different makes of oscilloscope, auto-sensing probe scaling is not foolproof.

en.wikipedia.org

An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.

en.wikipedia.org