DÉCOURAGÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. découragé (découragée) [dekuʀaʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

découragé → décourager

II. découragé (découragée) [dekuʀaʒe] ПРИЛ.

découragé (découragée) personne: disheartened, downhearted

découragé (découragée) air: despondent

découragé (découragée) ton: dejected

I. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. перех.

1. décourager (déprimer):

décourager: to discourage, to dishearten

se laisser décourager par qc: to let oneself be discouraged by sth, to let sth get one down

avoir l'air découragé: to look discouraged ou disheartened, to look down

2. décourager (rebuter):

décourager épargne, initiative, violence: to discourage

décourager personne: to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur: to discourage, to deter

la pluie va en décourager plusieurs: the rain will put some people off

décourager qn de faire: to put sb off doing, to discourage sb from doing

II. se décourager ГЛ. возвр. гл.

se décourager возвр. гл.:

se décourager: to lose heart, to become discouraged ou disheartened

ne te décourage pas: don't lose heart, don't be discouraged

I. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. перех.

1. décourager (déprimer):

décourager: to discourage, to dishearten

se laisser décourager par qc: to let oneself be discouraged by sth, to let sth get one down

avoir l'air découragé: to look discouraged ou disheartened, to look down

2. décourager (rebuter):

décourager épargne, initiative, violence: to discourage

décourager personne: to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur: to discourage, to deter

la pluie va en décourager plusieurs: the rain will put some people off

décourager qn de faire: to put sb off doing, to discourage sb from doing

II. se décourager ГЛ. возвр. гл.

se décourager возвр. гл.:

se décourager: to lose heart, to become discouraged ou disheartened

ne te décourage pas: don't lose heart, don't be discouraged

английский

английский

французский

французский

downcast: découragé

dispirited look, air: découragé

despondently: d'un air abattu or découragé

dejectedly look, stare: avec découragement, d'un air découragé

dejectedly say: d'un ton découragé, avec découragement

dispirit: décourager

daunt: décourager

to be daunted by sth: être découragé par qc

not to be daunted by sth: ne pas se laisser décourager or démonter par qc

dejected: déprimé, abattu, découragé

to become or get dejected: se laisser abattre, se décourager

discourage: décourager

to become discouraged: se décourager

don't be discouraged!: ne te laisse pas décourager!

discourage: décourager (from de, from doing de faire)

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

découragé(e) [dekuʀaʒe] ПРИЛ.

découragé(e): discouraged

I. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. перех.

1. décourager (démoraliser, empêcher de faire):

décourager: to discourage

2. décourager (dissuader):

décourager qn de la création d'une entreprise: to put sb off starting up a business

II. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. возвр. гл.

se décourager: to get discouraged

английский

английский

французский

французский

despondent: découragé(e)

to become despondent: se décourager

crestfallen: découragé(e)

to be cast down: être découragé

dishearten: décourager

unman: décourager

to damp down sb's spirits: décourager qn

scare away: décourager

to deter sb from doing sth: décourager qn de faire qc

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

découragé(e) [dekuʀaʒe] ПРИЛ.

découragé(e): discouraged

I. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. перех.

décourager: to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise: to discourage sb from starting up a business

II. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. возвр. гл.

décourager se décourager:

décourager: to get discouraged

английский

английский

французский

французский

despondent: découragé(e)

to become despondent: se décourager

crestfallen: découragé(e)

to be cast down: être découragé

dishearten: décourager

scare away: décourager

to damp down sb's spirits: décourager qn

to deter sb from doing sth: décourager qn de faire qc

to be undaunted by sth: ne pas être découragé par qc

Présent
je	décourage
tu	décourages
il/elle/on	décourage
nous	décourageons
vous	découragez
ils/elles	découragent

Imparfait
je	décourageais
tu	décourageais
il/elle/on	décourageait
nous	découragions
vous	découragiez
ils/elles	décourageaient

Passé simple
je	décourageai
tu	décourageas
il/elle/on	découragea
nous	décourageâmes
vous	décourageâtes
ils/elles	découragèrent

Futur simple
je	découragerai
tu	décourageras
il/elle/on	découragera
nous	découragerons
vous	découragerez
ils/elles	décourageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

décourager qn de la création d'une entreprise: to put sb off starting up a business

se décourager: to get discouraged

to be undaunted by sth: ne pas être découragé par qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Découragé, le gérant dut en faire la promotion afin de réussir à écouler ces 1 000 albums.

fr.wikipedia.org

Stutterheim écrit à ce propos qu'il est un « jeune homme tendre, facilement découragé et victime de pensées ternes ».

fr.wikipedia.org

L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.

fr.wikipedia.org

Ses parents l’ont découragé de faire une carrière artistique afin qu’il poursuive une carrière dans l’entreprise de son père.

fr.wikipedia.org

En parallèle, l'usage de produits phytosanitaires toxiques a découragé les amateurs de grillades au feu de bois de vigne.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "découragé" в других языках

французский

немецкий

французский

польский

французский

словенский