DISCOURAGED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discourage [брит. dɪsˈkʌrɪdʒ, америк. dɪsˈkərɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

to become discouraged

se décourager

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

2. discourage (deter):

discourage

décourager (from de, from doing de faire)

французский

английский

décourager

to discourage, to dishearten

se laisser décourager par qc

to let oneself be discouraged by sth, to let sth get one down

avoir l'air découragé

to look discouraged ou disheartened, to look down

décourager épargne, initiative, violence

to discourage

décourager personne

to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

décourager qn de faire

to put sb off doing, to discourage sb from doing

se décourager

to lose heart, to become discouraged ou disheartened

ne te décourage pas

don't lose heart, don't be discouraged

portant une expression de découragement sur son visage

looking discouraged

в словаре PONS

английский

французский

discourage [dɪˈskʌrɪdʒ, америк. -ˈskɜ:r-] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

découragé(e)

discouraged

décourager

to discourage

se décourager

to get discouraged

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

в словаре PONS

английский

французский

discourage [dɪ·ˈskɜr·ɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

découragé(e)

discouraged

décourager

to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise

to discourage sb from starting up a business

décourager

to get discouraged

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

enlever l'envie/le goût à qn de faire qc

to discourage sb from doing sth

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This practice is discouraged the file name should be specified either through just the "filename" parameter, or through both the "filename" and the "name" parameters.

en.wikipedia.org

For the majority of the last 50 years, CSL has been discouraged, even banned from most classrooms.

en.wikipedia.org

For the smallest of pico reefs, even the presence of a single fish is discouraged.

en.wikipedia.org

They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues.

en.wikipedia.org

Using props such as sticks or ski poles is generally discouraged as they hinder balance and create dependence.

en.wikipedia.org