DISCOURAGING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discouraging [брит. dɪˈskʌrɪdʒɪŋ, америк. dɪsˈkərɪdʒɪŋ] ПРИЛ.

discouraging

décourageant

discourage [брит. dɪsˈkʌrɪdʒ, америк. dɪsˈkərɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

to become discouraged

se décourager

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

2. discourage (deter):

discourage

décourager (from de, from doing de faire)

somewhat disturbed/discouraging

plutôt dérangé/décourageant

французский

английский

décourageant (décourageante)

disheartening, discouraging

décourager

to discourage, to dishearten

décourager épargne, initiative, violence

to discourage

décourager personne

to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

décourager qn de faire

to put sb off doing, to discourage sb from doing

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

в словаре PONS

английский

французский

discouraging ПРИЛ.

discouraging

décourageant(e)

discourage [dɪˈskʌrɪdʒ, америк. -ˈskɜ:r-] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

démotivant(e)

discouraging

décourageant(e)

discouraging

décourager

to discourage

в словаре PONS

английский

французский

discouraging ПРИЛ.

discouraging

décourageant(e)

discourage [dɪ·ˈskɜr·ɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

démotivant(e)

discouraging

décourageant(e)

discouraging

décourager

to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise

to discourage sb from starting up a business

enlever l'envie/le goût à qn de faire qc

to discourage sb from doing sth

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both ends of the shell are somewhat raised.

en.wikipedia.org

The newer style is a different type of front with nothing around it, somewhat like a star.

en.wikipedia.org

The first syllable carries the greatest stress, with the third carrying a somewhat weaker stress, and all following odd-numbered syllables carrying very weak stress.

en.wikipedia.org

The cap surface is dry with a somewhat velvet-like texture, although in larger specimens the surface is areolate (divided into small areas by cracks).

en.wikipedia.org

She is considered a somewhat free spirit as she and her daughters wear trousers.

en.wikipedia.org