DÉFORMATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

déformation [defɔʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. déformation (d'objet, image, de fait, propos):

déformation

distortion

2. déformation (difformité):

déformation

deformity

déformation de la colonne vertébrale

spinal deformity

Выражения:

c'est de la déformation professionnelle

it's a habit that comes from the job

nasal (nasale) cloison, déformation, obstruction

nasal

originaire déformation

inherent

английский

французский

deformation (by arthritis etc)

déformation ж.

deformation

déformation ж.

distortion

déformation ж.

distortion (of metal)

déformation ж.

falsification (of the truth, of facts)

déformation ж.

misrepresentation (of facts, opinions)

déformation ж.

warp (in wood, metal)

déformation ж.

warp (in record)

déformation ж.

strain (weight)

déformation ж. (on sur)

в словаре PONS

французский

английский

déformation [defɔʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. déformation:

déformation (altération)

putting out of shape

déformation (qui plie)

bending (out of shape)

déformation (qui tord)

twisting (out of shape)

déformation (qui comprime)

crushing

déformation d'un nom

corruption

déformation de pensées, faits

deformation

déformation d'un caractère

warping

2. déformation МЕД.:

déformation

malformation

Выражения:

déformation professionnelle

occupational obsession

английский

французский

deformation

déformation ж.

perversion of the truth

déformation ж.

misrepresentation

déformation ж.

в словаре PONS

французский

английский

déformation [defɔʀmasjo͂] СУЩ. ж.

1. déformation:

déformation (altération)

putting out of shape

déformation (qui plie)

bending (out of shape)

déformation (qui tord)

twisting (out of shape)

déformation (qui comprime)

crushing

déformation d'un nom

corruption

déformation de pensées, faits

deformation

déformation d'un caractère

warping

2. déformation МЕД.:

déformation

malformation

Выражения:

déformation professionnelle

occupational obsession

английский

французский

deformation

déformation ж.

misrepresentation

déformation ж.

perversion of the truth

déformation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'hémichamp binoculaire gauche comprend le champ visuel nasal de l’œil droit et le champ visuel temporal de l’œil gauche.

fr.wikipedia.org

L'os nasal présente des courbures marquées latéralement et longitudinalement et est très allongé.

fr.wikipedia.org

Les clics aspirés sont plus légers, mais plus « rauques » que les clics nasaux aspirés, un peu comme le ch écossais dans loch.

fr.wikipedia.org

Il produit un miaulement semblable à celui d'un chat ainsi qu'un cow-cow-cow faible, triste et nasal qu'il espace et répète sur des temps prolongés.

fr.wikipedia.org

Deux consonnes utilisées uniquement en fin de mot, le /ŋ/ nasal et le coup de glotte /ʔ/, ne sont pas écrites.

fr.wikipedia.org