DÉTREMPÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

détrempe [detʀɑ̃p] СУЩ. ж.

1. détrempe ИСК.:

détrempe (technique, matière): tempera

détrempe (œuvre): tempera painting

peindre à la détrempe: to paint in tempera

2. détrempe (de l'acier):

détrempe: softening

détremper [detʀɑ̃pe] ГЛ. перех.

1. détremper (imprégner):

détremper sol, vêtement: to saturate

la pluie a détrempé mon manteau: the rain has soaked my coat

le terrain est détrempé: the ground is waterlogged

2. détremper ИСК. (diluer):

détremper couleurs: to dilute

3. détremper ТЕХН.:

détremper acier: to soften

les pluies abondantes ont détrempé le sol: the heavy rainfall has drenched the ground

английский

французский

tempera: détrempe ж.

soggy ground: détrempé

sodden ground: détrempé

distemper (in art): détrempe ж.

distemper: peinture ж. à la détrempe

distemper: peindre à la détrempe

waterlogged ground, pitch: détrempé

saturated soil, ground: détrempé

rain-soaked ground: détrempé par la pluie

в словаре PONS

французский

английский

détrempé(e) [detʀɑ̃pe] ПРИЛ.

détrempé sol, chemin:

détrempé(e): waterlogged

détremper [detʀɑ̃pe] ГЛ. перех.

détremper papier peint:

détremper: to soak

détremper des couleurs/du mortier: to mix colours/mortar with water брит.

détremper des couleurs/du mortier: to mix colors/mortar with water америк.

английский

французский

waterlogged: détrempé(e)

distemper: détrempe ж.

sodden field: détrempé(e)

slushy: détrempé(e) par la neige

soggy field, ground: détrempé(e)

в словаре PONS

французский

английский

détrempé(e) [detʀɑ͂pe] ПРИЛ.

détrempé sol, chemin:

détrempé(e): waterlogged

détremper [detʀɑ͂pe] ГЛ. перех.

détremper papier peint:

détremper: to soak

détremper des couleurs/du mortier: to mix colors/mortar

английский

французский

waterlogged: détrempé(e)

sodden field: détrempé(e)

soggy field, ground: détrempé(e)

slushy: détrempé(e) par la neige

Présent
je	détrempe
tu	détrempes
il/elle/on	détrempe
nous	détrempons
vous	détrempez
ils/elles	détrempent

Imparfait
je	détrempais
tu	détrempais
il/elle/on	détrempait
nous	détrempions
vous	détrempiez
ils/elles	détrempaient

Passé simple
je	détrempai
tu	détrempas
il/elle/on	détrempa
nous	détrempâmes
vous	détrempâtes
ils/elles	détrempèrent

Futur simple
je	détremperai
tu	détremperas
il/elle/on	détrempera
nous	détremperons
vous	détremperez
ils/elles	détremperont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью