DISTENDU - Перевод французский на английский

французский

английский

I. distendu (distendue) [distɑ̃dy] ГЛ. прич. прош. вр.

distendu → distendre

II. distendu (distendue) [distɑ̃dy] ПРИЛ.

1. distendu (étiré):

distendu (distendue) estomac

distended

distendu (distendue) peau

stretched

distendu (distendue) muscle

strained

distendu (distendue) ressort

overstretched

2. distendu (relâché):

distendu (distendue) peau, ressort, câble

slack

3. distendu (affaibli):

distendu (distendue) liens, relations

cool

I. distendre [distɑ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. distendre (étirer):

distendre estomac

to distend

distendre ligament, muscle

to strain

distendre peau, câble, corde

to stretch

distendre ressort

to over-stretch

2. distendre (relâcher):

distendre liens, attaches

to weaken

cette querelle a distendu nos relations

the quarrel has put a strain on our relationship

II. se distendre ГЛ. возвр. гл.

1. se distendre (se relâcher):

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:

to slacken

2. se distendre (s'affaiblir):

se distendre liens, relations:

to cool

I. distendre [distɑ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. distendre (étirer):

distendre estomac

to distend

distendre ligament, muscle

to strain

distendre peau, câble, corde

to stretch

distendre ressort

to over-stretch

2. distendre (relâcher):

distendre liens, attaches

to weaken

cette querelle a distendu nos relations

the quarrel has put a strain on our relationship

II. se distendre ГЛ. возвр. гл.

1. se distendre (se relâcher):

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:

to slacken

2. se distendre (s'affaiblir):

se distendre liens, relations:

to cool

à l'usage rétrécir, déteindre, se distendre

with use

английский

французский

distend

distendre

distend

se distendre

французский

английский

I. distendre [distɑ̃dʀ] ГЛ. перех.

distendre peau

to stretch

distendre liens

to loosen

être distendu ressort, élastique

to be stretched

être distendu courroie

to be loose

être distendu ligament

to be strained

II. distendre [distɑ̃dʀ] ГЛ. возвр. гл.

se distendre peau, élastique

to get stretched

se distendre ligament

to be strained

se distendre liens

to get loose

английский

французский

distend

se distendre

to loosen ties with sb/sth

distendre ses liens avec qn/qc

французский

английский

I. distendre [distɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

distendre peau

to stretch

distendre liens

to loosen

être distendu ressort, élastique

to be stretched

être distendu courroie

to be loose

être distendu ligament

to be strained

II. distendre [distɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл.

distendre se distendre:

distendre peau, élastique

to get stretched

distendre ligament

to be strained

distendre liens

to get loose

английский

французский

distend

se distendre

to loosen ties with sb/sth

distendre ses liens avec qn/qc

Présent

je	distends
tu	distends
il/elle/on	distend
nous	distendons
vous	distendez
ils/elles	distendent

Imparfait

je	distendais
tu	distendais
il/elle/on	distendait
nous	distendions
vous	distendiez
ils/elles	distendaient

Passé simple

je	distendis
tu	distendis
il/elle/on	distendit
nous	distendîmes
vous	distendîtes
ils/elles	distendirent

Futur simple

je	distendrai
tu	distendras
il/elle/on	distendra
nous	distendrons
vous	distendrez
ils/elles	distendront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans la partie gauche de l'arrière de la tourelle, derrière le siège du chargeur, se trouvent 21 obus prêts à l'usage, protégés par un rideau en molleton.

fr.wikipedia.org

Le roi des yogins ne doit jamais faire usage de ses pouvoirs devant qui que ce soit.

fr.wikipedia.org

De plus, l'usage prolongé de certains immunosuppresseurs comme la ciclosporine augmente le risque de cancer.

fr.wikipedia.org

L'usage permet de s'asseoir de l'offertoire au début de la préface.

fr.wikipedia.org

Cet exemple offre un double enseignement sur l'usage de l'inconnue pour la résolution d'une question.

fr.wikipedia.org