FACE-À-FACE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

face-à-face <мн. face-à-face> [fasafas] СУЩ. м.

face-à-face (débat)

one-to-one debate брит.

face-à-face (débat)

one-on-one debate америк.

face-à-face (confrontation)

encounter

face à face

face to face

английский

французский

face to face

face à face

one-to-one session (gen) ПСИХОЛ.

face м. à face

в словаре PONS

французский

английский

face-à-face [fasafas] СУЩ. м. неизм.

face-à-face

encounter

être/se trouver face à face avec qn

to be face to face with sb

être/se trouver face à face avec qc

to be right opposite sth

être/se trouver face à face avec qc перенос.

to be faced with

английский

французский

face-to-face НАРЕЧ.

face-to-face

face-à-face

to come face-to-face with sb/sth

se retrouver face à qn/qc

to discuss sth face-to-face

parler en tête-à-tête de qc

to be eyeball to eyeball with sb разг.

être face à face avec qn

to sit opposite (one another)

être assis face à face

в словаре PONS

французский

английский

face-à-face [fasafas] СУЩ. м. неизм.

face-à-face

encounter

être/se trouver face à face avec qn

to be face to face with sb

английский

французский

to be eyeball to eyeball with sb разг.

être face à face avec qn

face-to-face

face à face

to sit opposite one another

être assis face à face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'agit de se dérober au face-à-face et de passer sur les côtés ou dans le dos de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

La vidéo met en scène une confrontation amicale des deux crews dans un face-à-face à la façon break dance.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du diagnostic à distance se pose la question du rôle de la communication de face-à-face dans la relation médecin-patient.

fr.wikipedia.org

Les rencontres ont lieu au domicile de l'une ou l'autre des équipes qui, sur un week-end, s'affrontent en face-à-face.

fr.wikipedia.org

Ces qualifications se déroulent au domicile de l'une ou l'autre des équipes qui, sur un week-end, se rencontrent en face-à-face.

fr.wikipedia.org