FEUTRE - Перевод французский на английский

французский

английский

feutre [føtʀ] СУЩ. м.

1. feutre (matière):

feutre

felt uncountable

2. feutre (chapeau):

feutre

felt hat

3. feutre (stylo):

feutre

felt-tip (pen)

I. feutré (feutrée) [føtʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

feutré → feutrer

II. feutré (feutrée) [føtʀe] ПРИЛ.

1. feutré étoffe:

feutré (feutrée) (par traitement)

felt определит.

feutré (feutrée) (par détérioration)

felted

2. feutré (étouffé):

feutré (feutrée) ambiance, lieu

hushed

feutré (feutrée) son

muffled

marcher à pas feutrés

to pad along

3. feutré (garni de feutre):

feutré (feutrée) bureau

felt-topped

I. feutrer [føtʀe] ГЛ. перех.

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II. feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех.

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III. se feutrer ГЛ. возвр. гл.

se feutrer возвр. гл. lainage:

se feutrer

to become felted

crayon-feutre <мн. crayons-feutres> [kʀɛjɔ̃føtʀ] СУЩ. м.

crayon-feutre

felt-tip pen

stylo-feutre <мн. stylos-feutres> [stiloføtʀ] СУЩ. м.

stylo-feutre

felt-tip pen

I. feutrer [føtʀe] ГЛ. перех.

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II. feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех.

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III. se feutrer ГЛ. возвр. гл.

se feutrer возвр. гл. lainage:

se feutrer

to become felted

английский

французский

fibre tip

feutre м.

felt-tip pen

feutre м.

trilby

feutre м.

trilby

chapeau м. en feutre

felt (thick)

feutre м.

felt определит. cloth, cover (thick)

en feutre

felt hat

feutre м.

felt hat

chapeau м. en feutre

pork-pie hat

feutre м. rond

французский

английский

feutre [føtʀ] СУЩ. м.

1. feutre (étoffe):

feutre

felt

2. feutre (stylo):

feutre

felt-tip (pen)

3. feutre (chapeau):

feutre

felt hat

feutré(e) [føtʀe] ПРИЛ.

1. feutré (fait de feutre):

feutré(e)

felt

2. feutré (discret):

feutré(e) bruit, pas

muffled

marcher à pas feutrés

to pad along

stylo-feutre <stylos-feutres> [stiloføtʀ] СУЩ. м.

stylo-feutre

felt-tipped pen

feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех., возвр. гл.

(se) feutrer

to felt

crayon feutre

felt-tip

английский

французский

felt-tip (pen)

feutre м.

felt

feutre ж.

felt

en feutre

stealthy footstep

feutré(e)

matted wool

feutré(e)

французский

английский

feutre [føtʀ] СУЩ. м.

1. feutre (étoffe):

feutre

felt

2. feutre (stylo):

feutre

felt-tip (pen)

3. feutre (chapeau):

feutre

felt hat

feutré(e) [føtʀe] ПРИЛ.

1. feutré (fait de feutre):

feutré(e)

felt

2. feutré (discret):

feutré(e) bruit, pas

muffled

marcher à pas feutrés

to pad along

stylo-feutre <stylos-feutres> [stiloføtʀ] СУЩ. м.

stylo-feutre

felt-tipped pen

feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех., возвр. гл.

(se) feutrer

to felt

crayon feutre

felt-tip

английский

французский

felt

feutre ж.

felt

en feutre

stealthy footsteps

feutré(e)

porkpie (hat)

feutre м. rond

felt-tip (pen)

(stylo м.) feutre м.

matted wool

feutré(e)

Présent

je	feutre
tu	feutres
il/elle/on	feutre
nous	feutrons
vous	feutrez
ils/elles	feutrent

Imparfait

je	feutrais
tu	feutrais
il/elle/on	feutrait
nous	feutrions
vous	feutriez
ils/elles	feutraient

Passé simple

je	feutrai
tu	feutras
il/elle/on	feutra
nous	feutrâmes
vous	feutrâtes
ils/elles	feutrèrent

Futur simple

je	feutrerai
tu	feutreras
il/elle/on	feutrera
nous	feutrerons
vous	feutrerez
ils/elles	feutreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pelisse, veste, culotte, revers, collets et parements verts, cordonnet jaune pour agrément; le schako de feutre noir doublé de vert, bordé d’un galon de laine de même couleur.

fr.wikipedia.org

Ces disques en feutre de bois avaient un diamètre de 107 millimètres et une épaisseur de 5 millimètres.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de fourrure de castor ou de feutre et doublé de soie blanche à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Leur particularité est en effet de pouvoir utiliser toutes sortes de stylos, du stylo à bille au stylo-plume en passant par le feutre.

fr.wikipedia.org

Il porte également un "feutre" chapeau mou de couleur marron.

fr.wikipedia.org