Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
indisposée
indisposed
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
I. indisposé (indisposée) [ɛ̃dispoze] ПРИЛ.
indisposé (indisposée)
unwell, indisposed
II. indisposée ПРИЛ. ж.
indisposée ж. смягч.:
elle est indisposée en ce moment
it's her time of the month
indisposer [ɛ̃dispoze] ГЛ. перех.
1. indisposer (agacer):
indisposer
to annoy
indisposer les autorités/le pouvoir
to upset the authorities/the government
2. indisposer (rendre légèrement malade):
indisposer personne
to upset, to make [sb] feel ill
elle se prétend indisposée/offensée
she claims she is indisposed/offended
английский
английский
французский
французский
seedy разг.
indisposé
to have the curse
être indisposée смягч.
it's her time of the month смягч.
elle est indisposée
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
indisposer [ɛ̃dispoze] ГЛ. перех.
1. indisposer:
indisposer
to antagonize
indisposer les gens contre soi
to alienate people
2. indisposer (incommoder):
la chaleur/l'odeur l'indispose
he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
английский
английский
французский
французский
indisposed
indisposé(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
indisposer [ɛ͂dispoze] ГЛ. перех. (incommoder)
la chaleur/l'odeur l'indispose
he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
английский
английский
французский
французский
indisposed
indisposé(e)
Présent
j'indispose
tuindisposes
il/elle/onindispose
nousindisposons
vousindisposez
ils/ellesindisposent
Imparfait
j'indisposais
tuindisposais
il/elle/onindisposait
nousindisposions
vousindisposiez
ils/ellesindisposaient
Passé simple
j'indisposai
tuindisposas
il/elle/onindisposa
nousindisposâmes
vousindisposâtes
ils/ellesindisposèrent
Futur simple
j'indisposerai
tuindisposeras
il/elle/onindisposera
nousindisposerons
vousindisposerez
ils/ellesindisposeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
indisposer les gens contre soi
to alienate people
la chaleur/l'odeur l'indispose
he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'individu peut être également indisposé par la fréquence de ses distractions, surtout si elles lui font perdre un bonne part des facultés qu'il mobilise ordinairement.
fr.wikipedia.org
Au cours de la nuit, elles sont fortement indisposées et l'une d'entre elles finit par mourir.
fr.wikipedia.org
Théato est indisposé par la chaleur en première moitié de course puis remonte sur les premiers.
fr.wikipedia.org
Il est en revanche interdit pendant la saison de la culture car les blessures pourraient indisposer les jeunes à travailler.
fr.wikipedia.org
Destenave organise l’impôt, fait vivre ses troupes sur le pays sans indisposer les populations, développe le ravitaillement par des ports et des routes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indisposée" в других языках

французский
испанский