LIÈVRE - Перевод французский на английский

французский

английский

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

1. lièvre ЗООЛ.:

lièvre: hare

2. lièvre СПОРТ:

lièvre: pacemaker

courir plusieurs lièvres à la fois: to have several irons in the fire

lever un lièvre/des lièvres: to open a can of worms

bec-de-lièvre <мн. becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] СУЩ. м.

bec-de-lièvre: harelip

civet de lièvre: jugged hare uncountable

английский

французский

harelip: bec-de-lièvre м.

jackrabbit: lièvre м. (du nord-ouest américain)

hare coursing: chasse ж. au lièvre (menée par des chiens)

pacer: lièvre м.

hare ЗООЛ., КУЛИН.: lièvre м.

to start a hare букв., перенос.: lever un lièvre

pacemaker: lièvre м.

pacesetter (athlete): lièvre м.

французский

английский

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

lièvre ЗООЛ.:

lièvre: hare

Выражения:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois: to have more than one/several irons in the fire разг.

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

couiner lièvre, porc: to squeal

tirer perdrix, lièvre: to shoot

английский

французский

hare: lièvre м.

harelip: bec-de-lièvre м.

французский

английский

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

lièvre ЗООЛ.:

lièvre: hare

Выражения:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois: to have more than one/several irons in the fire разг.

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

couiner lièvre, porc: to squeal

tirer perdrix, lièvre: to shoot

английский

французский

hare: lièvre м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce lièvre se distingue des autres léporidés (lièvres et lapins) par ses jambes plus longues, ses narines plus larges et l'activité précoce de ses levrauts.

fr.wikipedia.org

Sur la bordure externe, un lièvre est attrapé par un chien puis suivi par un homme qui brandit une flèche.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces fauniques, telles que le renard arctique, les poissons, le lièvre arctique et l'ours polaire, viennent compléter les ressources alimentaires des populations saqqaquienne.

fr.wikipedia.org

Le mot lièvre vient du latin lĕpus, ou plus exactement de l'accusatif lĕpŏrem, donc de *lĕpŏre en latin vulgaire.

fr.wikipedia.org

Il prend les choses de loin ; car les quatre premiers auxquels il s’adresse sont une huître, une taupe, un serpent et un lièvre.

fr.wikipedia.org