Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eater
irons

Oxford-Hachette French Dictionary

fire irons СУЩ. только мн.

fire irons
accessoires м. мн. pour faire du feu

curling irons СУЩ. только мн.

curling irons
fer м. à friser

climbing irons СУЩ. только мн.

climbing irons
crampons м. мн.

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron
fer м.
old or scrap iron
ferraille ж.
iron and steel works/industry
usine/industrie ж. sidérurgique
a man/will of iron перенос.
un homme/une volonté de fer
a man/will of iron определит. bar, gate, railing
en fer

2. iron (for clothes):

iron
fer м. (à repasser)
with a hot/cool iron
à fer chaud/doux
to run the iron over sth, to give sth an iron
donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron
fer м.
a six-iron
un fer six

4. iron (splint):

iron
attelle ж.

5. iron МЕД.:

iron
fer м.

II. irons СУЩ.

irons только мн.:

irons
fers м. мн.
to put sb in irons
mettre qn aux fers

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will
de fer
iron rule
draconien/-ienne

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron
repasser
do not iron (on label)
ne pas repasser
to iron sth under a damp cloth
repasser qc à la pattemouille

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:
repasser
iron garment, fabric:
se repasser

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire
avoir beaucoup d'affaires en train
the iron had entered his soul лит.
il avait la mort dans l'âme
to strike while the iron is hot
battre le fer pendant qu'il est chaud

iron fist, iron hand СУЩ. перенос.

iron fist
poigne ж. de fer

branding iron СУЩ.

branding iron
fer м. à marquer

channel iron СУЩ.

channel iron
fer м. en U

I. cast iron СУЩ.

cast iron
fonte ж.

II. cast-iron ПРИЛ. определит.

1. cast-iron букв. object:

cast-iron
de or en fonte

2. cast-iron перенос. alibi, excuse, guarantee:

cast-iron
en béton разг.

corrugated iron СУЩ.

corrugated iron
tôle ж. ondulée

electric iron СУЩ.

electric iron
fer м. électrique

в словаре PONS

climbing irons СУЩ. мн.

climbing irons
crampons mpl

I. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

1. iron no мн. (metal):

iron
fer м.
a man of iron
un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron
fer м. à repasser
steam iron
fer м. à vapeur

3. iron СПОРТ (golf club):

iron
fer м.

Выражения:

to have several (many) irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

iron the laundry:

iron
repasser
to iron sth out
arranger qc

III. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

iron
repasser

iron ore СУЩ.

iron ore
minerai м. de fer

steam iron СУЩ.

steam iron
fer м. à vapeur

iron hand СУЩ.

iron hand
main ж. de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

I. cast iron СУЩ. no мн.

cast iron
fonte ж.

II. cast iron ПРИЛ.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron
en fonte

2. cast iron перенос. (very strong):

cast iron
en béton
a cast iron will
une volonté de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron
incontestable
cast iron alibi
irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron
certain(e)

non-iron ПРИЛ.

non-iron
infroissable

iron grip СУЩ.

iron grip
poignée ж. de fer

iron discipline СУЩ.

iron discipline
discipline ж. de fer

iron lung СУЩ. ФИЗИОЛ., МЕД.

iron lung
poumon м. d'acier
в словаре PONS

climbing irons СУЩ. мн.

climbing irons
crampons mpl

I. iron [ˈaɪ·ərn] ПРИЛ.

iron discipline, will:

iron
de fer
iron constitution
santé ж. de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron
fer м.

2. iron (for pressing clothes):

iron
fer м. à repasser
steam iron
fer м. à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron
fer м.

Выражения:

to have many irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. перех.

iron shirt, blouse:

iron
repasser
to iron sth out перенос. disagreements, problems
arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. неперех.

iron
repasser

waffle iron СУЩ.

waffle iron
gaufrier м.

I. cast iron СУЩ.

cast iron
fonte ж.

II. cast iron ПРИЛ.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron
en fonte

2. cast iron перенос. (very strong):

cast iron
en béton
cast iron will
volonté ж. de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron
incontestable
cast iron alibi
irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron
certain(e)

curling iron СУЩ.

curling iron
fer м. à friser

iron lung СУЩ. МЕД.

iron lung
poumon м. d'acier

iron ore СУЩ.

iron ore
minerai м. de fer

iron hand СУЩ.

iron hand
main ж. de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

iron grip СУЩ.

iron grip
poignée ж. de fer

iron fist СУЩ.

iron fist → iron hand

Выражения:

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours посл.

iron hand СУЩ.

iron hand
main ж. de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer

GEA Словарь по холодильной технике

version en fonte grise
cast iron version
Present
Iiron
youiron
he/she/itirons
weiron
youiron
theyiron
Past
Iironed
youironed
he/she/itironed
weironed
youironed
theyironed
Present Perfect
Ihaveironed
youhaveironed
he/she/ithasironed
wehaveironed
youhaveironed
theyhaveironed
Past Perfect
Ihadironed
youhadironed
he/she/ithadironed
wehadironed
youhadironed
theyhadironed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have several (many) irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
to iron out a few kinks
résoudre quelques problèmes
to rule sth with a rod of iron
gouverner qc avec une main de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer
to strike while the iron is hot
il faut battre le fer tant il est chaud
avoir une forte teneur en plomb/fer
to have a high lead/iron content
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
battre le fer tant qu'il est chaud
to strike while the iron is hot
courir deux/plusieurs lièvres à la fois
to have more than one/several irons in the fire разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.
en.wikipedia.org
Frequent use of harsh heating and drying implements e.g. flat irons, hair dryers, curling irons can also damage hair.
jamaica-gleaner.com
Curling irons and hair straighteners will damage your hair considerably if you don't use any protection.
www.express.co.uk
Their parents hit them with broomsticks, feather dusters, clothes hangers, belts and irons.
www.telegraph.co.uk
As a reward for their behavior, the six were promptly clapped in irons, to stand trial later.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "irons" в других языках

английский
немецкий
английский
польский