POISON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. poison [pwazɔ̃] СУЩ. м. и ж. разг. (personne agaçante)

poison

pest

II. poison [pwazɔ̃] СУЩ. м. букв., перенос.

poison

poison

virulent (virulente) microbe, poison

virulent

violent (violente) poison

powerful

lent (lente) poison

slow-acting

distiller suc, poison, résine

to secrete

l'analyse a permis de déceler des traces de poison

analysis revealed traces of poison

mortel (mortelle) poison, dose, gaz

lethal

poison à base d'arsenic

arsenic-based poison

английский

французский

poison

poison м.

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

to suck poison from a wound

sucer le poison d'une plaie

в словаре PONS

французский

английский

I. poison [pwazɔ̃] СУЩ. м.

poison

poison

II. poison [pwazɔ̃] СУЩ. м. и ж. разг.

1. poison (personne):

poison

nuisance

2. poison (enfant insupportable):

poison

horror

virulent(e) poison

potent

diffusion d'un poison, gaz

spreading

ne pas pardonner maladie, poison, erreur

to be very unforgiving

actif (-ive) poison

potent

agir médicament, poison

to take effect

foudroyant(e) maladie, poison

devastating

force d'un médicament, poison

strength

английский

французский

poison

poison м.

to lace sth with poison

arroser qc de poison

в словаре PONS

французский

английский

I. poison [pwazo͂] СУЩ. м.

poison

poison

II. poison [pwazo͂] СУЩ. м. и ж. разг.

1. poison (personne):

poison

nuisance

2. poison (enfant insupportable):

poison

horror

virulent(e) poison

potent

actif (-ive) poison

potent

ne pas pardonner maladie, poison, erreur

to be very unforgiving

diffusion d'un poison, gaz

spreading

agir médicament, poison

to take effect

foudroyant(e) maladie, poison

devastating

force d'un médicament, poison

strength

английский

французский

poison

poison м.

to lace sth with poison

arroser qc de poison

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il produit une forme atténuée de la bactérie supposément moins virulente et se l’inocule au risque de sa vie, le 18 juillet 1892.

fr.wikipedia.org

Eminem est en froid avec elle depuis très longtemps et ne lui parle qu'à travers les paroles virulentes de ses chansons.

fr.wikipedia.org

Ce germe est résistant, il reste virulent plusieurs jours dans un organisme en putréfaction.

fr.wikipedia.org

Lénine continue d'utiliser le journal dans sa lutte contre les mencheviks, qu'il attaque dans ses articles de manière virulente.

fr.wikipedia.org

Mais sa scolarité tourne court, une virulente néphrite le condamne à l'hôpital pour trois longues années.

fr.wikipedia.org