PORTE-AVIONS - Перевод французский на английский

французский

английский

porte-avions, porte-avion <мн. porte-avions> [pɔʀtavjɔ̃] СУЩ. м.

porte-avions

aircraft carrier

английский

французский

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier

porte-avions м. неизм.

французский

английский

porte-avions [pɔʀtavjɔ̃] СУЩ. м. неизм.

porte-avions

aircraft carrier

английский

французский

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier

porte-avions м. неизм.

carrier [ˈkærɪəʳ] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier

porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier

véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier

transporteur м.

(troop) carrier

avion м. de transport de troupes

4. carrier МОР.:

carrier

transport м.

(aircraft) carrier

porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie ж. de transport

9. carrier брит. разг. → carrier bag

10. carrier РАДИО:

carrier (wave)

onde ж. porteuse

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac м. en papier

французский

английский

porte-avions [pɔʀtavjo͂] СУЩ. м. неизм.

porte-avions

aircraft carrier

английский

французский

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier

porte-avions м. неизм.

carrier [ˈker·i·ər] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier

porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier

véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier

transporteur м.

(troop) carrier

avion м. de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people

entreprise ж. de transport de personnes

(troop) carrier for freight

entreprise ж. de transport de fret

(troop) carrier (by air)

compagnie ж. aérienne

4. carrier МОР.:

carrier

transport м.

(aircraft) carrier

porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie ж. de transport

9. carrier РАДИО:

carrier (wave)

onde ж. porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier

transporteur м.

11. carrier МЕД.:

carrier

porteur(-euse) м. (ж.)

12. carrier ТЕЛЕКОМ.:

wireless carrier

opérateur м. de téléphonie mobile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les chasseurs du porte-avions et un barrage antiaérien conséquent repousse l'ennemi, et bien que plusieurs bombes soient larguées sur le navire, aucune ne le touche.

fr.wikipedia.org

Cet engin devait être déployé par les avions embarqué sur les porte-avions.

fr.wikipedia.org

Pedro désigne, à bord des porte-avions, l'hélicoptère de sauvetage lors des appontages et catapultages.

fr.wikipedia.org

Il fut produit en version normale pour une utilisation sur porte-avions et en version hydravion pour être catapulté à partir de grands navires de guerre.

fr.wikipedia.org

La protection d'un groupe aéronaval ou amphibie composé d'un porte-avions ou d'un porte-hélicoptères et de son escorte de destroyers et de ravitailleurs.

fr.wikipedia.org