RÉTROGRADER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ГЛ. перех.

1. rétrograder:

rétrograder ВОЕН., АДМИН. militaire, fonctionnaire

to demote (à to)

rétrograder qn à l'échelon inférieur

to demote sb by one grade

2. rétrograder СПОРТ:

rétrograder sportif, cheval

to relegate

II. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ГЛ. неперех.

1. rétrograder АВТО. ТЕХ.:

rétrograder

to change down брит.

rétrograder

to downshift америк.

2. rétrograder СПОРТ:

rétrograder équipe, club:

to be relegated брит.

rétrograder équipe, club:

to be demoted америк. (à, en to)

3. rétrograder АСТРОН.:

rétrograder

to retrograde

английский

французский

change down

rétrograder

retrogress

rétrograder (to jusqu'à)

downshift

rétrograder

demote person

rétrograder

downgrade employee

rétrograder

bust soldier, policeman

rétrograder (to au rang de)

reduce

rétrograder

французский

английский

rétrograder [ʀetʀogʀade] ГЛ. неперех. АВТО.

rétrograder de troisième en seconde

to change [or shift америк.] down to second

английский

французский

change down

rétrograder

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to change down to second

rétrograder en seconde

французский

английский

rétrograder [ʀetʀogʀade] ГЛ. неперех. АВТО.

rétrograder de troisième en seconde

to shift down to second

английский

французский

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to shift down to second

rétrograder en seconde

Présent

je	rétrograde
tu	rétrogrades
il/elle/on	rétrograde
nous	rétrogradons
vous	rétrogradez
ils/elles	rétrogradent

Imparfait

je	rétrogradais
tu	rétrogradais
il/elle/on	rétrogradait
nous	rétrogradions
vous	rétrogradiez
ils/elles	rétrogradaient

Passé simple

je	rétrogradai
tu	rétrogradas
il/elle/on	rétrograda
nous	rétrogradâmes
vous	rétrogradâtes
ils/elles	rétrogradèrent

Futur simple

je	rétrograderai
tu	rétrograderas
il/elle/on	rétrogradera
nous	rétrograderons
vous	rétrograderez
ils/elles	rétrograderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est rétrogradée au rang de simple fonctionnaire pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Sa saison 2009 est difficile et il est rétrogradé aux ligues mineures.

fr.wikipedia.org

Il est rétrogradé aux mineures à la fin août alors qu'il montre une moyenne de points mérités de 8,23 à ses 12 premiers départs.

fr.wikipedia.org

Permet de rétrograder un ou deux rapports sans être secoué et tout en restant à la même vitesse (facilite les relances).

fr.wikipedia.org

À l'origine 14 de la catégorie, il est rétrogradé après avoir enfreint les règles relatives au temps de conduite minimal.

fr.wikipedia.org