REGORGER - Перевод французский на английский

французский

английский

regorger [ʀ(ə)ɡɔʀʒe] ГЛ. неперех.

regorger magasin, maison, entrepôt:

to be packed (de with)

regorger ville, pays, région:

to have an abundance (de of)

regorger discours, film:

to be crammed (de with)

ses livres regorgent d'anecdotes/de clichés

his books are crammed with anecdotes/with clichés

le lac regorge de poissons

the lake is brimming with fish

английский

французский

to teem with, to be teeming with people

regorger de

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] ГЛ. неперех. (abonder)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] ГЛ. неперех. (abonder)

regorger de choses pièce

to be packed with things

Présent

je	regorge
tu	regorges
il/elle/on	regorge
nous	regorgeons
vous	regorgez
ils/elles	regorgent

Imparfait

je	regorgeais
tu	regorgeais
il/elle/on	regorgeait
nous	regorgions
vous	regorgiez
ils/elles	regorgeaient

Passé simple

je	regorgeai
tu	regorgeas
il/elle/on	regorgea
nous	regorgeâmes
vous	regorgeâtes
ils/elles	regorgèrent

Futur simple

je	regorgerai
tu	regorgeras
il/elle/on	regorgera
nous	regorgerons
vous	regorgerez
ils/elles	regorgeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette région longeant la côte atlantique, était jadis entièrement forestière et regorgeait de nombreux gibiers et de terres fertiles.

fr.wikipedia.org

Missirah regorge aussi la plus grande communauté diakhankaise du monde.

fr.wikipedia.org

Outre de belles plages, on trouve dans le pays des montagnes regorgeant de ressources, dont des gisements de zinc exceptionnellement riche en germanium.

fr.wikipedia.org

Elle regorge de cascades, de rivières, de plages de sable doré ou noir, et une forêt tropicale humide recouvre son massif montagneux.

fr.wikipedia.org

Malgré ça, les magasins regorgent de marchandises, et tout se vend bien.

fr.wikipedia.org