RIPOSTE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

французский

французский

английский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte (verbale):

riposte: reply, riposte

prompt à la riposte: always ready with a reply

2. riposte (physique):

riposte: response (à to)

riposte graduée: flexible response

3. riposte СПОРТ:

riposte (en escrime): riposte

riposte (en lutte, boxe): counter

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех.

riposter: to retort (que that)

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (verbalement):

riposter: to retort

riposter à qn/qc par: to counter sb/sth with

riposter à qn/qc en faisant: to counter sb/sth by doing

2. riposter (par des coups):

riposter: to respond (à to, par with, en faisant by doing)

3. riposter ВОЕН.:

riposter: to return fire, to shoot back

riposter à qc par qc: to counter sth with sth

riposter à une attaque (en faisant): to counter-attack (by doing)

4. riposter (en sport):

riposter: to ripost

imparable riposte: unanswerable

английский

английский

французский

французский

riposte: riposte ж.

to make a witty or clever riposte: faire une riposte spirituelle

to make a riposte: riposter

riposte: riposte ж.

counterblast: riposte ж. énergique (to à)

flexible response: riposte ж. graduée

parry: riposte ж.

retort: riposte ж.

strike back: riposter (at à)

rejoin: répliquer, riposter

французский

французский

английский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte: riposte

être prompt à la riposte: to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte: riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte: counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter: to riposte

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter: to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc: to answer back sth

imparable argument, riposte: unanswerable

английский

английский

французский

французский

retaliation: riposte ж.

reply: riposte ж.

hit back: riposter

riposte: riposter

parry: riposte ж.

counterattack: riposter

lockout: riposte ж. patronale à un mouvement de grève

французский

французский

английский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte: riposte

être prompt à la riposte: to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte: riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte: counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter: to riposte

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter: to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc: to answer back sth

imparable argument, riposte: unanswerable

английский

английский

французский

французский

reply: riposte ж.

retaliation: riposte ж.

riposte: riposter

hit back: riposter

parry: riposte ж.

counterattack: riposter

lockout: riposte ж. patronale à un mouvement de grève

Présent
je	riposte
tu	ripostes
il/elle/on	riposte
nous	ripostons
vous	ripostez
ils/elles	ripostent

Imparfait
je	ripostais
tu	ripostais
il/elle/on	ripostait
nous	ripostions
vous	ripostiez
ils/elles	ripostaient

Passé simple
je	ripostai
tu	ripostas
il/elle/on	riposta
nous	ripostâmes
vous	ripostâtes
ils/elles	ripostèrent

Futur simple
je	riposterai
tu	riposteras
il/elle/on	ripostera
nous	riposterons
vous	riposterez
ils/elles	riposteront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

riposter qc: to answer back sth

être prompt à la riposte: to have a ready repartee

lockout: riposte ж. patronale à un mouvement de grève

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il ne doit pas être trop prononcé pour permettre de riposter rapidement.

fr.wikipedia.org

Le texte se termine par une mise en garde : « À chaque étape de la répression nous riposterons d’une manière de plus en plus radicale ».

fr.wikipedia.org

Être le premier à tirer avant que son adversaire puisse riposter est la plus sûre et la plus efficace des méthodes d'attaque.

fr.wikipedia.org

Complètement dépassé par le niveau de cette créature, il ne fait que subir les coups sans jamais pouvoir riposter.

fr.wikipedia.org

Une "caps croisée" réussie oblige la défense à riposter en "caps croisée".

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "riposte" в других языках

французский

немецкий

французский

итальянский

французский

китайский

французский

испанский