Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

настраивать
to subordinate a decision to something

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

subordonner [sybɔʀdɔne] ГЛ. перех.

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:

2. subordonner (faire dépendre):

être subordonné à qc réussite, réalisation:
английский
английский
французский
французский
subordinate ЛИНГВ.
subordonner (to à)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

subordonner [sybɔʀdɔne] ГЛ. перех.

subordonner une décision à qc
английский
английский
французский
французский
subordonner
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

subordonner [sybɔʀdɔne] ГЛ. перех.

subordonner une décision à qc
английский
английский
французский
французский
subordonner
Présent
jesubordonne
tusubordonnes
il/elle/onsubordonne
noussubordonnons
voussubordonnez
ils/ellessubordonnent
Imparfait
jesubordonnais
tusubordonnais
il/elle/onsubordonnait
noussubordonnions
voussubordonniez
ils/ellessubordonnaient
Passé simple
jesubordonnai
tusubordonnas
il/elle/onsubordonna
noussubordonnâmes
voussubordonnâtes
ils/ellessubordonnèrent
Futur simple
jesubordonnerai
tusubordonneras
il/elle/onsubordonnera
noussubordonnerons
voussubordonnerez
ils/ellessubordonneront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De plus, le passage en deuxième année est subordonné à la réussite d'un examen de fin de première année.
fr.wikipedia.org
Il est partisan d'une cité dans laquelle l'ensemble des activités seraient subordonnées à une connaissance architectonique, la connaissance du bien et du mal.
fr.wikipedia.org
D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.
fr.wikipedia.org
Cette autorité supérieure du traité est conditionnée par le principe de réciprocité : l'autorité du traité est subordonnée à son application par l'autre partie.
fr.wikipedia.org
Chaque office est responsable d'un domaine précis, et son directeur est directement subordonné au conseiller fédéral compétent.
fr.wikipedia.org