TOLÉRANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tolérance [tɔleʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. tolérance:

tolérance (ouverture d'esprit): tolerance

tolérance (indulgence): indulgence (envers, à l'égard de toward(s))

être d'une grande tolérance avec qn: to be very tolerant with sb

2. tolérance (dérogation):

ce n'est pas un droit c'est une tolérance: it isn't legal but it is tolerated

tolérances grammaticales/orthographiques: permitted variations in grammar/spelling

3. tolérance:

tolérance (à un médicament): tolerance (à of)

tolérance (au bruit): tolerance (à of)

4. tolérance РЕЛИГ.:

tolérance: tolerance, toleration

seuil de tolérance СОЦИОЛ.: immigration limit

maison de tolérance устар.: brothel

marge de tolérance: tolerance margin

английский

французский

toleration: tolérance ж.

tolerance (broad-mindedness): tolérance ж. (of, for de, towards à l'égard de)

to show tolerance: faire preuve de tolérance or d'indulgence

tolerance: tolérance ж. (of de)

tolerance to alcohol, cold: tolérance à

tolerance: tolérance ж. (to à)

tolerance МАТЕМ., СТАТ.: tolérance ж.

tolerance МАТЕМ., СТАТ.: marge ж. de tolérance

zero tolerance: tolérance ж. zéro

tolerantly accept, treat: avec tolérance

pain threshold: seuil м. de tolérance à la douleur

в словаре PONS

французский

английский

tolérance [tɔleʀɑ̃s] СУЩ. ж.

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

английский

французский

tolerance: tolérance ж.

toleration: tolérance ж.

sufferance: tolérance ж.

pain threshold: seuil ж. de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration ж. de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

в словаре PONS

французский

английский

tolérance [tɔleʀɑ͂s] СУЩ. ж.

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

английский

французский

tolerance: tolérance ж.

toleration: tolérance ж.

zero tolerance: tolérance ж. zéro

sufferance: tolérance ж.

pain threshold: seuil de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration ж. de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

tolérance ж.

tolérance zéro: zero tolerance

seuil de tolérance: tolerance threshold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tolérance à qc: tolerance of sth

the exercise of tolerance: démonstration ж. de tolérance

pain threshold: seuil ж. de tolérance à la douleur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La maison est finalement recouverte d'une mansarde revêtue d'ardoises et est soulignée aux angles par une volute.

fr.wikipedia.org

Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.

fr.wikipedia.org

En 2017, la congrégation comptait 66 sœurs dans 14 maisons.

fr.wikipedia.org