BARBE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

barbe [baʀb] СУЩ. ж.

1. barbe:

barbe: Bart м.

barbe fleurie: weißer Bart

barbe naissante: Flaum м.

barbe de trois jours: Dreitagebart

porter la barbe: einen Bart tragen [o. haben]

porter la barbe: Bartträger sein

homme qui porte la barbe: Bartträger м.

faire [ou tailler] la barbe à qn: jdm den Bart stutzen

2. barbe ЗООЛ.:

barbe: Bart м.

barbe d'un chat: Schnurrhaare Pl

3. barbe БОТАН.:

barbe: Granne ж.

4. barbe мн. ТЕХН.:

barbe: Widerhaken Pl

barbe: Zacken Pl

Выражения:

vieille barbe уничиж.: alter Griesgram разг.

rire dans sa barbe: heimlich [o. versteckt] lachen

à la barbe de qn: vor jds Augen

la barbe! разг.: jetzt reicht's! разг.

quelle barbe! разг.: so'n Mist! разг.

II. barbe [baʀb]

barbe à papa: Zuckerwatte ж.

barbe en pointe: Spitzbart м.

Barbe-Bleue [baʀbəblø] СУЩ. м.

Barbe-Bleue: Blaubart м.

I. barber [baʀbe] ГЛ. перех. разг.

barber: anöden разг.

II. barber [baʀbe] ГЛ. возвр. гл. разг.

se barber: sich langweilen

barbe-de-capucin <barbes-de-capucin> [baʀbdəkapysɛ͂] СУЩ. ж. БОТАН.

barbe-de-capucin: Wilde Zichorie ж.

barbe-de-capucin: Wegwarte ж.

Présent
je	barbe
tu	barbes
il/elle/on	barbe
nous	barbons
vous	barbez
ils/elles	barbent

Imparfait
je	barbais
tu	barbais
il/elle/on	barbait
nous	barbions
vous	barbiez
ils/elles	barbaient

Passé simple
je	barbai
tu	barbas
il/elle/on	barba
nous	barbâmes
vous	barbâtes
ils/elles	barbèrent

Futur simple
je	barberai
tu	barberas
il/elle/on	barbera
nous	barberons
vous	barberez
ils/elles	barberont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quelle barbe! разг.: so'n Mist! разг.

barbe fleurie: weißer Bart

la barbe! разг.: jetzt reicht's! разг.

barbe naissante: Flaum м.

vieille barbe уничиж.: alter Griesgram разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noms vernaculaires (langage courant), pouvant désigner éventuellement d'autres espèces : chicorée, barbe-de-capucin, fausse gerbe, yeux-de-chat, lacheta, laideron, sautorna, etc.

fr.wikipedia.org

Barber, présent dans l'assistance, vient la féliciter très chaudement après le concert.

fr.wikipedia.org

Parmi les vins piémontais, à part ceux basés sur les cépages barbera et dolcetto, le grignolino est tout à fait approprié.

fr.wikipedia.org

Barber a commencé à travailler à ce concerto en mars 1960.

fr.wikipedia.org

Pour les voiles d'avant, foc et spinnaker il est possible d'utiliser un barber-hauler pour rapprocher le point de tire du pont du bateau.

fr.wikipedia.org