BLEUE - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

bleue [blø] СУЩ. ж.

la grande bleue: das Mittelmeer

Barbe-Bleue [baʀbəblø] СУЩ. м.

Barbe-Bleue: Blaubart м.

bleu [blø] СУЩ. м.

1. bleu:

bleu: Blau ср.

bleu acier: Stahlblau

bleu ciel [ou horizon]: Himmelblau

bleu clair/foncé: Hell-/Dunkelblau

bleu marine: Marineblau

bleu roi: Königsblau

bleu vert: Blaugrün ср.

truite au bleu: Forelle blau

2. bleu (marque):

bleu: blauer Fleck

se faire un bleu: sich дат. einen blauen Fleck holen разг.

être couvert de bleus: überall blaue Flecken haben

3. bleu (vêtement):

bleu: blauer Arbeitsanzug

bleu: Blaumann м. разг.

4. bleu (fromage):

bleu: Blauschimmelkäse м.

5. bleu:

bleu (nouveau venu): Neuling м.

bleu (nouveau membre): Neuling

bleu (nouveau membre): Frischling м.

6. bleu мн. СПОРТ:

les bleus: die französische Nationalmannschaft

II. bleu [blø]

bleu de méthylène: Methylenblau ср.

bleu de travail: Blaumann м. разг.

bleu(e) [blø] ПРИЛ.

1. bleu:

bleu(e): blau

bleu flashant неизм. разг.: knallblau разг.

bleu prune неизм.: pflaumenblau

bleu tendre неизм.: zartblau

une robe bleu tendre: ein zartblaues Kleid

bleu translucide неизм.: wasserblau

2. bleu перенос.:

bleu de froid: blau vor Kälte

bleu de froid: blau gefroren

3. bleu КУЛИН.:

bleu(e) steak: sehr blutig

bleu(e) steak: englisch

1. bleu

bleu → saignant

bleu: blutig

II. bleu м. (fromage)

bleu: Blauschimmelkäse м.

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] СУЩ. м. уничиж.

bas-bleu: Blaustrumpf м. устар.

bleu-vert [bløvɛʀ] ПРИЛ. неизм.

bleu-vert: grünblau

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] СУЩ. м. разг.

cordon-bleu (homme): fabelhafter Koch

cordon-bleu (femme): fabelhafte Köchin

cordon-bleu (femme): Küchenfee ж. шутл. разг.

gris-bleu [gʀiblø] ПРИЛ. неизм.

gris-bleu: blaugrau

Запись в OpenDict

bleu ПРИЛ.

être bleu de qn (amoureux de) belg разг.: in jdn verknallt sein

être bleu de qc (raffoler de qc) belg разг.: verrückt nach etw sein

Запись в OpenDict

bleu СУЩ.

gros bleu (vin rouge de mauvaise qualité) м. уничиж.: minderwertiger Rotwein м.

Запись в OpenDict

blanc-bleu ПРИЛ.

être blanc-bleu (irréprochable) неизм. разг.: ohne Fehl und Tadel sein шутл.

tu n'es pas aussi blanc-bleu que tu veux le faire croire разг.: du bist nicht so makellos wie du vorgibst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zone bleue: Kurzparkzone

mésange bleue: Blaumeise

fleur bleue: sentimental

nuit bleue: Bombennacht ж.

avoir une peur bleue: eine Heidenangst haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certaines nuances plus foncées peuvent être obtenue par chauffage (les topazes jaune pâle deviennent rosées) ou irradiation (pour renforcer la couleur bleue).

fr.wikipedia.org

Jeune homme en redingote bleue, gilet et cravate blancs, coiffés de mèches, 1827-1827.

fr.wikipedia.org

Élisabeth aurait été costumée en Minerve : robe blanche de taffetas serrée à la taille d'une ceinture de soie bleue, et chapeau oriental à large bord.

fr.wikipedia.org

Dans un état de transe, elle trace à l’encre bleue ou noire des figures abstraites dans un système de lacis complexes et ténus.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bleue" в других языках

французский

испанский

французский

английский