Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
солнышке
Kette

chaineNO [ʃɛn], chaîneOT СУЩ. ж.

1. chaine (bijou):

chaine de cou
Halskette ж.
chaine de montre
Uhrkette
chaine en or
Goldkette
chaine en or
goldene Kette
chaine en argent
Siberkette
chaine en argent
silberne Kette

2. chaine ТЕХН.:

chaine
Kette ж.
chaine de bicyclette [ou de vélo]
Fahrradkette
chaine de sureté (sûreté)
Sicherheitskette
chaine sans fin
Endloskette
chaine de distribution АВТО. ТЕХ.
Steuerkette

3. chaine мн. АВТО. ТЕХ.:

chaine
Schneeketten plur

4. chaine ТЕКСТИЛ.:

chaine
Kette ж.
le fil de chaine
der Kettfaden

5. chaine (suite d'éléments, d'actions):

chaine de personnes
[Menschen]kette ж.
chaine d'événements
[Ab]folge ж.
faire la chaine
eine Kette bilden
chaine d'iles (îles)
Inselkette
chaine de caractères ИНФОРМ.
Zeichenkette
chaine de caractères alphanumériques
eine alphanumerische Zeichenkette
la chaine d'un raisonnement
die Argumentationskette
réaction en chaine
Kettenreaktion ж.
chaine alimentaire
Nahrungskette

6. chaine ПРОМЫШЛ.:

chaine
[Fließ]band ср.

7. chaine:

chaine (émetteur)
Sender м.
chaine (programme)
Programm ср.
chaine privée
Privatsender
chaine câblée
Kabelkanal м.
sur la 3e chaine
im dritten Programm

8. chaine (appareil stéréo):

chaine
Anlage ж.
chaine hautefidélité (haute-fidélité) [ou hifi (hi-fi)] [ou stéréo]
Hi-Fi-Anlage
chaine hautefidélité (haute-fidélité) [ou hifi (hi-fi)] [ou stéréo]
Stereoanlage
chaine [hifi (hi-fi)] compacte
Kompaktanlage

9. chaine ТОРГ.:

chaine (groupement)
Kette ж.
chaine d'hôtels/de magasins
Hotel-/Ladenkette
chaine de supermarchés/de grands magasins
Supermarkt-/Kaufhauskette

Выражения:

briser [ou secouer] ses chaines
seine Ketten [o. Fesseln] sprengen [o. abschütteln]

II. chaineNO [ʃɛn], chaîneOT

chaine d'arpenteur
Messkette ж.
chaine de distribution ТОРГ.
Handelskette ж.
chaine de fabrication
[Fließ]band ср.
chaine de montage
[Montage]band ср.
chaine de montagnes
Gebirgskette ж.
chaine de remorquage ТЕХН.
Chokerkette ж. спец.
chaine du froid
Kühlkette ж.

chaineNO, chaîneOT ж.

chaine de librairies
Buchhandelskette ж.
chaine de production du livre
Buchstraße ж.
chaine du livre
sämtliche Phasen der Buchproduktion vom Manuskript bis zur Buchhandlung
Запись в OpenDict

chaine (chaîne) СУЩ.

à la chaine (chaîne)
am laufenden Band
Запись в OpenDict

chaine (chaîne) СУЩ.

chaine (chaîne) d'info ж. АУДИОВИЗ.
TV-Nachrichtensender м.
Запись в OpenDict

chaine (chaîne) СУЩ.

chaine (chaîne) causale
Kausalkette

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chaine (chaîne) de contamination
Infektionskette ж.
chaine (chaîne) alpine
Alpenkette ж.
chaine (chaîne) hifi
Hi-Fi-Anlage ж.
chaine (chaîne) stéréo
Stereoanlage ж.
chaine (chaîne) antidérapante
Schneekette ж.
chaine (chaîne) publique
öffentlich-rechtlicher Sender
chaine (chaîne) cryptée
verschlüsselter [Privat]sender
chaine (chaîne) plissée
Faltengebirge ср.
fabrication à la chaine (chaîne)
Fließfertigung спец.
changer de chaine (chaîne) [ou programme]
das Programm wechseln
chaine privée
Privatsender
chaine alimentaire
Nahrungskette
chaine câblée
Kabelkanal м.
le fil de chaine
der Kettfaden
chaine de caractères alphanumériques
eine alphanumerische Zeichenkette
la chaine d'un raisonnement
die Argumentationskette
sur la 3e chaine
im dritten Programm
chaine de sureté (sûreté)
Sicherheitskette
réaction en chaîne
Kettenreaktion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De nouvelles chaînes sont lancées au printemps 2013.
fr.wikipedia.org
Les sédiments anté-ordoviciens proviennent en partie du démantèlement de la chaîne cadomienne.
fr.wikipedia.org
Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).
fr.wikipedia.org
Après un dernier contrôle sanitaire, le surimi est conditionné, stocké et acheminé jusqu'aux rayons frais des distributeurs, dans le respect de la chaîne du froid.
fr.wikipedia.org
Pour les chaînes de cinéma et les services de paiement à la séance, il s’agit de la tranche horaire 18h-2h du matin.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chaîne" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский