dommage [dɔmaʒ] СУЩ. м.
1. dommage (préjudice):
- dommage consécutif d'un vice ЮРИД.
- Mangelfolgeschaden спец.
- dommages corporels
-
- dommage incorporel ЮРИД.
- Immaterialschaden спец.
- dommages matériels
-
- dommages professionnels
-
-
- Drittschaden спец.
2. dommage мн. (dégâts matériels):
II. dommage [dɔmaʒ]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- dommages corporels
- dommages matériels
- dommages professionnels
- les dommages sont indemnisables
- inspection des dommages
- indemnisation des dommages de guerre
- causer des dommages [politiques/économiques] перенос.
- obligation de verser des dommages-intérêts
- solliciter de qn des dommages et intérêts
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En appel, la somme allouée en guise de dommages-intérêts fut réduite à 40 000 £, somme que les défendeurs n'ont jamais payée.
fr.wikipedia.org La réception d'un vélo abîmé lors du transport ou égaré pendant une journée est une cause de dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org Sa révocation ne peut être prononcée que pour de justes motifs (faute de gestion, infraction aux lois… par exemple) sous peine de dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org Elle réclame des dommages-intérêts pour pertes non pécuniaires liées à la tristesse (solatium doloris).
fr.wikipedia.org Enfin, dans le cas d'un recours abusif ou dilatoire, la personne s'expose à une amende de 3 000 euros ainsi que des dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org