FOURNI - Перевод французский на немецкий

fourni(e) [fuʀni] ПРИЛ.

1. fourni (épais):

fourni(e) barbe: dicht

fourni(e) chevelure: üppig

fourni(e) cheveux: voll

fourni(e) sourcils: buschig

2. fourni (approvisionné):

fourni(e): gut ausgestattet

être bien fourni(e) magasin:: eine große Auswahl haben

être bien fourni(e) table:: reich gedeckt sein

être bien fourni(e) en fruits et légumes: eine große Auswahl an Obst und Gemüse дат. haben

sa garde-robe est bien fournie: er/sie hat viel anzuziehen

I. fournir [fuʀniʀ] ГЛ. перех.

1. fournir (approvisionner):

fournir un client/un commerce en qc: einen Kunden/ein Geschäft mit etw beliefern

fournir des fonds: Mittel bereitstellen

2. fournir (procurer):

fournir qc à des réfugiés: Flüchtlinge mit etw versorgen

fournir un logement/travail à qn: jdm eine Unterkunft/Arbeit beschaffen [o. besorgen]

fournir un prétexte à qn: jdm einen Vorwand liefern

fournir un renseignement à qn: jdm eine Auskunft erteilen

fournir l'occasion à qn: jdm die Gelegenheit bieten

fournir le vivre et le couvert à qn: jdm Kost und Logis gewähren

fournir des précisions: nähere Angaben machen

3. fournir (présenter):

fournir (alibi, preuve): liefern

fournir (autorisation): vorlegen

fournir (pièce d'identité): vorzeigen

Запись в OpenDict

fournir ГЛ.

se fournir de: sich eindecken mit

Présent
je	fournis
tu	fournis
il/elle/on	fournit
nous	fournissons
vous	fournissez
ils/elles	fournissent

Imparfait
je	fournissais
tu	fournissais
il/elle/on	fournissait
nous	fournissions
vous	fournissiez
ils/elles	fournissaient

Passé simple
je	fournis
tu	fournis
il/elle/on	fournit
nous	fournîmes
vous	fournîtes
ils/elles	fournirent

Futur simple
je	fournirai
tu	fourniras
il/elle/on	fournira
nous	fournirons
vous	fournirez
ils/elles	fourniront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La fosse est très grisouteuse, par conséquent, un captage de grisou est installé, et fourni 3000 à 5 000 m de gaz par jour.

fr.wikipedia.org

Polanski lui ayant fourni un narcotique illégal ainsi que l'alcool, elle se sent « étourdie » et voit sa capacité de dire non limitée par les substances.

fr.wikipedia.org

Rubensohn avait fourni un plan de ce bâtiment et pensait qu’il s’agissait d’une construction romaine.

fr.wikipedia.org

Nombre d'habitations privées ont été détruites pour laisser place à la muraille et nombre d'entre elles ont fourni la pierre pour l'édification (surtout les moëllons).

fr.wikipedia.org

Un support est fourni pour différentes langues et devises.

fr.wikipedia.org