INCAPACITÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

incapacité [ɛ͂kapasite] СУЩ. ж.

1. incapacité:

incapacité: Unfähigkeit ж.

incapacité de [ou à] faire qc: Unfähigkeit, etw zu tun

incapacité à naviguer: Seeuntüchtigkeit ж.

être dans l'incapacité de faire qc: nicht imstande [o. in der Lage] sein, etw zu tun

2. incapacité (convalescence):

incapacité: Arbeitsunfähigkeit ж.

incapacité de travail (invalidité): Invalidität ж.

j'ai eu trois mois d'incapacité: ich war drei Monate lang arbeitsunfähig [o. krank geschrieben]

incapacité partielle: verminderte Arbeitsfähigkeit

incapacité permanente/totale: dauernde/völlige Erwerbsunfähigkeit

3. incapacité ЮРИД.:

incapacité contractuelle: Geschäftsunfähigkeit ж.

incapacité d'ester en justice: Prozessunfähigkeit

II. incapacité [ɛ͂kapasite]

incapacité d'exercice: Geschäftsunfähigkeit ж.

incapacité de jouissance: eingeschränkte Geschäftsfähigkeit

incapacité de travail: Arbeitsunfähigkeit ж.

incapacité de travail: Erwerbsunfähigkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incapacité contractuelle: Geschäftsunfähigkeit ж.

incapacité partielle: verminderte Arbeitsfähigkeit

incapacité d'ester en justice: Prozessunfähigkeit

incapacité à naviguer: Seeuntüchtigkeit ж.

incapacité de travail (invalidité): Invalidität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'incapacité de son père à s'occuper des affaires de l'État offre un terrain favorable à l'arrivée d'un nouveau chef.

fr.wikipedia.org

Elle naît du désir de la sainteté, et de l'incapacité qu'il y a, à accomplir, par ses propres forces, ce désir.

fr.wikipedia.org

L'incapacité totale de travail est la période, évaluée par un médecin, pendant laquelle la victime ne peut pas vivre normalement.

fr.wikipedia.org

L’apraxie idéomotrice est l’incapacité à réaliser un geste complexe sur commande.

fr.wikipedia.org

Parmi les citoyens de 17 à 60 ans, certains sont exemptés pour incapacité physique.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "incapacité" в других языках