Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anschovis
mechanische

I. mécanique [mekanik] ПРИЛ.

1. mécanique:

mécanique
mechanisch
jouet mécanique
Spielzeug ср. zum Aufziehen

2. mécanique разг. (technique):

mécanique difficulté
technisch
j'ai des ennuis mécaniques
ich habe Ärger mit dem Motor

3. mécanique (machinal):

mécanique
mechanisch
mécanique
automatisch

II. mécanique [mekanik] СУЩ. ж.

1. mécanique (étude des machines):

mécanique
Mechanik ж.
avoir le génie de la mécanique
technisch begabt sein
mécanique automobile
Kfz-Technik ж.

2. mécanique (mécanisme):

mécanique
Mechanik ж.
mécanique
Mechanismus м.
mécanique de précision
Feinmechanik

3. mécanique разг. (machine):

mécanique
Maschine ж.

4. mécanique разг. (fonctionnement):

mécanique du corps humain
Mechanismus м. разг.
mécanique de la politique, des passions
Kräftespiel ср.
mécanique d'une entreprise
[Geschäfts]ablauf м.
mécanique de l'âme
seelischer Haushalt
je ne me sens pas bien, la mécanique est fatiguée
ich fühle mich nicht wohl, ich bin völlig erschöpft

Выражения:

rouler les [ou des] mécaniques разг.
den starken Mann spielen разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai des ennuis mécaniques
ich habe Ärger mit dem Motor
rouler les [ou des] mécaniques разг.
den starken Mann spielen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les infra-sons sont perçus comme des déplacements d'air et induisent des sensations mécaniques non-audibles mais perceptibles, à la différence des ultra-sons qui n'entraînent aucun effet sensoriel.
fr.wikipedia.org
Les dimensions et tolérances mécaniques, les matériaux de cette gorge sont adaptés au câble qui ne peut être graissé.
fr.wikipedia.org
Afin de payer ses dépenses de formation, il avait alors quatre emplois: videur, patrouilleur de ski, entraîneur et opérateur de remontées mécaniques.
fr.wikipedia.org
Par la suite, l'électricité permet de motoriser les calculateurs mécaniques et de remplacer certains mécanismes, (comme les manivelles) par de l'électromécanique.
fr.wikipedia.org
Il continue d'enchaîner les ennuies mécaniques sur cette auto, et parallèlement il songe de plus en plus aux épreuves terres...
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре