objectiver [ɔbʒɛktive] ГЛ. перех. ФИЛОС., ПСИХОЛ.
- objectiver
- objektivieren
objectif [ɔbʒɛktif] СУЩ. м.
1. objectif (but):
- objectif
- Ziel ср.
- l'objectif du parti est de remporter les élections
- [das] Ziel der Partei ist es, die Wahlen zu gewinnen
- se fixer pour [ou se donner comme] objectif de faire qc
- sich дат. das Ziel setzen, etw zu tun
- objectif du/d'un contrat
- Vertragsziel
- objectif de l'entreprise/d'une entreprise
- Unternehmensziel
- objectif de la/d'une guerre
- Kriegsziel
- objectif d'augmentation de la masse monétaire ФИНАНС.
- Geldmengenziel
- objectif prévisionnel annuel
- Jahressoll ср.
- objectif temporaire
- Zwischenziel
- objectif journalier
- Tagessoll ср.
- absence d'objectif
- Ziellosigkeit ж.
2. objectif ОПТИКА, ФИЗ., ФОТО.:
- objectif
- Objektiv ср.
II. objectif [ɔbʒɛktif] ФИНАНС.
- objectif de placement
- Anlagezweck м.
- objectif de production
- Produktionsziel ср.
objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ПРИЛ.
- objectif (-ive) personne
- neutral
- objectif (-ive) article, jugement, récit
- objektiv
- objectif (-ive) article, jugement, récit
- sachlich
- objectif (-ive) position
- neutral
objectif м.
- objectif
- Ziel ср.
objectif СУЩ.
- avec pour objectif de faire qc (ce projet avec pour objectif de...)
- mit dem Ziel etw zu tun
objectif СУЩ.
- fixer des objectifs (p.ex. au sein d'une entreprise) м. мн.
- Ziele festlegen ж. мн.
- se fixer des objectifs м. мн.
- sich Ziele setzen м. мн.
| j' | objective |
|---|---|
| tu | objectives |
| il/elle/on | objective |
| nous | objectivons |
| vous | objectivez |
| ils/elles | objectivent |
| j' | objectivais |
|---|---|
| tu | objectivais |
| il/elle/on | objectivait |
| nous | objectivions |
| vous | objectiviez |
| ils/elles | objectivaient |
| j' | objectivai |
|---|---|
| tu | objectivas |
| il/elle/on | objectiva |
| nous | objectivâmes |
| vous | objectivâtes |
| ils/elles | objectivèrent |
| j' | objectiverai |
|---|---|
| tu | objectiveras |
| il/elle/on | objectivera |
| nous | objectiverons |
| vous | objectiverez |
| ils/elles | objectiveront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'objectif principal de cet outil est d'augmenter la productivité des développeurs de logiciels.
fr.wikipedia.org L'objectif vise à réduire le coût de la charge utile à une centaine d’euros par kilogramme injecté.
fr.wikipedia.org Le premier objectif d’une marque unique aux trois aéroports parisiens est d’homogénéiser l’expérience de ses usagers.
fr.wikipedia.org L'objectif est de préparer l'arrivée du gaz de schiste en Europe.
fr.wikipedia.org Pour diffuser une image à près de 180°, le projecteur est équipé d'un objectif spécial super grand-angle appelé fisheye (œil de poisson) qui couvre le champ de l'écran géant.
fr.wikipedia.org