PERSO - Перевод французский на немецкий

perso

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ПРИЛ.

1. personnel:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) objets

des persönlichen Gebrauchs

personnel(le) biens, fortune

Privat-

personnel(le) style, idées

eigenwillig

à titre personnel

persönlich

2. personnel ГРАММ.:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) forme

finit

personnel(le) forme

bestimmt

personnel(le) pronom

Personal-

mode personnel

Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ

personnel [pɛʀsɔnɛl] СУЩ. м.

personnel

Personal ср.

personnel (chez un particulier)

Hauspersonal

personnel (dans une entreprise)

Personal

personnel (dans une entreprise)

Angestellten Pl

personnel (dans une entreprise)

Belegschaft ж.

personnel commercial

Verkaufspersonal

personnel enseignant

Lehrkörper м.

personnel navigant

Flugpersonal

personnel permanent/roulant

Stamm-/Fahrpersonal

personnel qualifié

Fachpersonal

personnel médical qualifié

medizinisches Fachpersonal

personnel d'accompagnement d'un train

Zug[begleit]personal

personnel de bureau

Büropersonal

personnel au sol

Bodenpersonal

membre masculin/féminin de personnel au sol

Bodensteward м. /-stewardess ж.

prestation de service qui demande beaucoup de personnel

personalintensive Dienstleistung

personnalisé(e) [pɛʀsɔnalize] ПРИЛ.

personnalisé(e)

personalisiert

personnalisé(e) accessoire, vêtement

individuell entworfen

personnalisé(e) service

individuell

I. individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

persönlich

individuel(le) propriété

privat

individuel(le) propriété

Privat-

individuel(le) propriété

persönlich

individuel(le) responsabilité, initiative

eigen

individuel(le) responsabilité, initiative

Eigen-

individuel(le) épreuve, réclamation

einzeln

individuel(le) destin, cas

Einzel-

maison individuelle

Einfamilienhaus ср.

sport individuel

Einzelwettkampf м.

II. individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

Einzelkämpfer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un programme d'entraînement personnalisé contient des exercices dont le niveau de difficulté est ajusté au profil cognitif de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Corporate training: un programme sur mesure et personnalisé pour atteindre des objectifs professionnels.

fr.wikipedia.org

Un numéro personnalisé (aussi appelé numéro de prestige ou numéro mnémonique) est un numéro de téléphone local ou sans frais facilement mémorisé.

fr.wikipedia.org

Ce parcours personnalisé comprend des unités d'enseignement librement choisies parmi des formations dispensées au niveau de l'université.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette visite, le plan d'action personnalisé préconisé sera soumis à la caisse de retraite du demandeur pour validation.

fr.wikipedia.org