PLAFOND - Перевод французский на немецкий

I. plafond [plafɔ͂] СУЩ. м.

1. plafond:

plafond: Decke ж.

plafond de la/de cave: Kellerdecke

faux plafond: eingezogene Decke

2. plafond:

plafond (limite supérieure): Obergrenze ж.

plafond (en parlant des prix): Preisobergrenze

plafond (somme d'argent): Höchstbetrag м.

plafond (en parlant des émissions polluantes): Grenzwert м.

plafond fiscal: Steuerhöchstgrenze

plafond de/d'un crédit: Kreditplafond м. спец.

plafond de crédit octroyé: Kreditgrenze

plafond d'émission de particules/de polluants: Partikel-/Schadstoffgrenzwert

3. plafond МЕТЕО.:

plafond nuageux: Wolkendecke ж.

Выражения:

crever le plafond: das Limit überschreiten

sauter au plafond разг.: [bis] an die Decke springen разг.

II. plafond [plafɔ͂] ПРИЛОЖ.

plafond: Höchst-

prix/vitesse plafond: Höchstpreis м. /-geschwindigkeit ж.

cours plafond d'une monnaie: oberer Interventionskurs [einer Währung]

III. plafond [plafɔ͂]

plafond de l'après-guerre ЭКОН.: Nachkriegshöchststand м.

plafond des couts (coûts): Kostengrenze ж.

plafond des couts (coûts): Kostenlimit ср.

plafond des dépenses: Ausgabengrenze ж.

plafond des dépenses: Ausgabenlimit ср.

plafond de l'impôt: Steuerhöchstgrenze ж.

plafond de responsabilité ЮРИД.: Haftungshöchstbetrag м.

Запись в OpenDict

plafond СУЩ.

plafond règlementaire (réglementaire) (d'un livret de caisse d'épargne) м.: zulässiger Höchstbetrag м.

Запись в OpenDict

plafond СУЩ.

plafond de verre (barrière invisible qui empêcherait les femmes d'accéder à des postes à responsabilité) м. СОЦИОЛ. перенос.: gläserne Decke ж.

Запись в OpenDict

bas-de-plafond СУЩ.

être bas-de-plafond разг. уничиж.: dumm sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью