Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Шекспи́р
Witze

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] СУЩ. ж.

1. plaisanterie (blague):

plaisanterie
Scherz м.
plaisanterie
Witz м.
mauvaise plaisanterie
übler Scherz
plaisanterie de mauvais gout (goût)
geschmackloser Witz
par plaisanterie
aus [o. im] Spaß
aimer la plaisanterie
gerne Witze machen
dire qc sur le ton de la plaisanterie
etw im Scherz sagen

2. plaisanterie мн. (raillerie):

plaisanterie
Gespött ср.
il est en butte aux plaisanteries de ses camarades
seine Kameraden machen sich ständig über ihn lustig

3. plaisanterie (farce):

plaisanterie
Scherz м.
plaisanterie
Streich м.
plaisanterie
Eulenspiegelei ж.
pousser un peu loin/trop loin la plaisanterie
[mit seinen Scherzen] ein wenig zu weit/wirklich zu weit gehen

Выражения:

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
man soll das Spiel nicht übertreiben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trêve de plaisanteries !
genug gescherzt!
tes plaisanteries sont d'une trivialité!
deine Witze sind vielleicht primitiv [o. ordinär] !
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
man soll das Spiel nicht übertreiben
il est en butte aux plaisanteries de ses camarades
seine Kameraden machen sich ständig über ihn lustig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'avocat se plie de bonne grâce à la plaisanterie... mais pendant la nuit, les trois dames lui apparaissent pour de bon.
fr.wikipedia.org
Pour rassembler ces clans, il instaure le système de parenté à plaisanterie.
fr.wikipedia.org
Gamo est le terme approprié pour décrire ces relations de plaisanterie interethniques, bien qu'il soit courant de l'entendre substitué aux termes maasir, kalir ou kal.
fr.wikipedia.org
CLYDE s'est remis : un extroverti de plaisanterie, aimant s'amuser dans un monde qui n'est pas tout à fait prêt pour lui.
fr.wikipedia.org
Il se montre peu soucieux des conventions et précurseur du scherzo (plaisanterie).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре