Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hypertext
qualifiziert
qualifié(e) [kalifje] ПРИЛ.
1. qualifié (compétent):
qualifié(e) personne
kompetent
qualifié(e) avis
kompetent
qualifié(e) avis
sachkundig
être qualifié(e) pour prendre des décisions
berechtigt sein Entscheidungen zu treffen
2. qualifié (formé):
qualifié(e)
[gut] ausgebildet
qualifié(e)
qualifiziert
hautement qualifié(e)
hochqualifiziert
ouvrier qualifié
Facharbeiter м.
personnel qualifié
Fach[arbeits]kräfte Pl
des jeunes non qualifiés
junge Leute ohne Berufsausbildung
3. qualifié ЮРИД.:
qualifié(e)
schwer
qualifié(e)
qualifiziert спец.
4. qualifié (manifeste):
c'est du vol qualifié!
das ist ganz klarer Diebstahl!
5. qualifié ФИНАНС.:
qualifié(e)
qualifiziert
sous-qualifié(e) <sous-qualifiés> [sukalifje] ПРИЛ.
sous-qualifié(e)
unterqualifiziert
I. qualifier [kalifje] ГЛ. перех.
1. qualifier (caractériser comme):
qualifier qc de vol
etw als Diebstahl bezeichnen
voilà une conduite qu'on ne saurait qualifier
dieses Benehmen ist einfach unbeschreiblich
2. qualifier (traiter):
qualifier qn de menteur
jdn einen Lügner nennen
3. qualifier (rendre apte):
qualifier qn pour une profession
jdn zu einem Beruf befähigen
4. qualifier (permettre de):
le diplôme le qualifie pour faire qc
das Diplom berechtigt ihn etw zu tun
5. qualifier СПОРТ:
le temps la qualifie pour qc
mit der Zeit qualifiziert sie sich für etw
nous sommes qualifiés pour la finale
wir haben uns für das Finale qualifiziert
6. qualifier ГРАММ.:
qualifier
näher bestimmen
II. qualifier [kalifje] ГЛ. возвр. гл. СПОРТ
se qualifier pour qc
sich für etw qualifizieren
qualifier
se qualifier pour le tour suivant
sich für die nächste Runde qualifizieren
Présent
jequalifie
tuqualifies
il/elle/onqualifie
nousqualifions
vousqualifiez
ils/ellesqualifient
Imparfait
jequalifiais
tuqualifiais
il/elle/onqualifiait
nousqualifiions
vousqualifiiez
ils/ellesqualifiaient
Passé simple
jequalifiai
tuqualifias
il/elle/onqualifia
nousqualifiâmes
vousqualifiâtes
ils/ellesqualifièrent
Futur simple
jequalifierai
tuqualifieras
il/elle/onqualifiera
nousqualifierons
vousqualifierez
ils/ellesqualifieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ouvrier qualifié
Facharbeiter м.
personnel qualifié
Fach[arbeits]kräfte Pl
c'est du vol qualifié!
das ist ganz klarer Diebstahl!
travailleur hautement qualifié
hochqualifizierter Arbeiter
ouvrier professionnel [ou qualifié]
gelernter Arbeiter
personnel médical qualifié
medizinisches Fachpersonal
on demande du personnel qualifié
Fachkräfte werden gesucht
le temps la qualifie pour qc
mit der Zeit qualifiziert sie sich für etw
le diplôme le qualifie pour faire qc
das Diplom berechtigt ihn etw zu tun
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ces équipements nécessitent la surveillance de 85 sauveteurs qualifiés.
fr.wikipedia.org
Il est ainsi qualifié pour la semaine suivante, tous les autres candidats étant sur la sellette.
fr.wikipedia.org
Qualifié pour les demi-finales, il y réalise le meilleur temps, record olympique à la clé.
fr.wikipedia.org
Le résultat, qualifié par la presse d'« édulcoré », « méprisable » ou encore « nauséabond », essuie un revers notable en salles.
fr.wikipedia.org
Feyerabend a choisi d'exposer un point de vue radical, souvent qualifié de point de vue extrémiste, consistant à rejeter toute méthodologie prescriptive.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре